core/homeassistant/components/simplisafe/translations/de.json

51 lines
2.4 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Dieses SimpliSafe-Konto wird bereits verwendet.",
"email_2fa_timed_out": "Zeit\u00fcberschreitung beim Warten auf E-Mail-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung.",
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
"wrong_account": "Die angegebenen Benutzeranmeldeinformationen stimmen nicht mit diesem SimpliSafe-Konto \u00fcberein."
},
"error": {
"identifier_exists": "Konto bereits registriert",
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
"progress": {
"email_2fa": "\u00dcberpr\u00fcfe deine E-Mails auf einen Best\u00e4tigungslink von Simplisafe."
},
"step": {
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "Passwort"
},
"description": "Bitte gib das Passwort f\u00fcr {username} erneut ein.",
"title": "Integration erneut authentifizieren"
},
"sms_2fa": {
"data": {
"code": "Code"
},
"description": "Gib den Code f\u00fcr die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein, den du per SMS erhalten hast."
},
"user": {
"data": {
"auth_code": "Autorisierungscode",
"password": "Passwort",
"username": "Benutzername"
},
"description": "SimpliSafe authentifiziert Benutzer \u00fcber seine Web-App. Aufgrund technischer Einschr\u00e4nkungen gibt es am Ende dieses Prozesses einen manuellen Schritt; Bitte stelle sicher, dass Du die [Dokumentation](http://home-assistant.io/integrations/simplisafe#getting-an-authorization-code) lesen, bevor Sie beginnen. \n\n Wenn Sie fertig sind, klicke [hier]({url}), um die SimpliSafe-Web-App zu \u00f6ffnen und Ihre Anmeldeinformationen einzugeben. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, kehre hierher zur\u00fcck und gebe den Autorisierungscode von der SimpliSafe-Web-App-URL ein."
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"code": "Code (wird in der Benutzeroberfl\u00e4che von Home Assistant verwendet)"
},
"title": "Konfiguriere SimpliSafe"
}
}
}
}