core/homeassistant/components/zha/translations/zh-Hant.json

112 lines
6.2 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"not_zha_device": "\u6240\u767c\u73fe\u7684\u88dd\u7f6e\u4e26\u975e ZHA \u88dd\u7f6e",
"single_instance_allowed": "\u50c5\u80fd\u8a2d\u5b9a\u4e00\u7d44\u88dd\u7f6e\u3002",
"usb_probe_failed": "\u5075\u6e2c USB \u88dd\u7f6e\u5931\u6557"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "\u662f\u5426\u8981\u8a2d\u5b9a {name}\uff1f"
},
"pick_radio": {
"data": {
"radio_type": "\u7121\u7dda\u96fb\u985e\u578b"
},
"description": "\u9078\u64c7 Zigbee \u7121\u7dda\u96fb\u985e\u578b",
"title": "\u7121\u7dda\u96fb\u985e\u578b"
},
"port_config": {
"data": {
"baudrate": "\u901a\u8a0a\u57e0\u901f\u5ea6",
"flow_control": "\u8cc7\u6599\u6d41\u91cf\u63a7\u5236",
"path": "\u5e8f\u5217\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
},
"description": "\u8f38\u5165\u901a\u8a0a\u57e0\u7279\u5b9a\u8a2d\u5b9a",
"title": "\u8a2d\u5b9a"
},
"user": {
"data": {
"path": "\u5e8f\u5217\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
},
"description": "\u9078\u64c7 Zigbee \u7121\u7dda\u96fb\u5e8f\u5217\u57e0",
"title": "ZHA"
}
}
},
"config_panel": {
"zha_alarm_options": {
"alarm_arm_requires_code": "\u8b66\u6212\u52d5\u4f5c\u9700\u8981\u4ee3\u78bc",
"alarm_failed_tries": "\u9023\u7e8c\u8f38\u5165\u4ee3\u78bc\u89f8\u767c\u8b66\u5831\u932f\u8aa4\u6b21\u6578",
"alarm_master_code": "\u8b66\u6212\u63a7\u5236\u9762\u677f\u63a7\u5236\u78bc",
"title": "\u8b66\u6212\u63a7\u5236\u9762\u677f\u9078\u9805"
},
"zha_options": {
"consider_unavailable_battery": "\u5c07\u96fb\u6c60\u4f9b\u96fb\u88dd\u7f6e\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u7528\uff08\u79d2\u6578\uff09",
"consider_unavailable_mains": "\u5c07\u4e3b\u4f9b\u96fb\u88dd\u7f6e\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u7528\uff08\u79d2\u6578\uff09",
"default_light_transition": "\u9810\u8a2d\u71c8\u5149\u8f49\u63db\u6642\u9593\uff08\u79d2\uff09",
"enable_identify_on_join": "\u7576\u88dd\u7f6e\u52a0\u5165\u7db2\u8def\u6642\u3001\u958b\u555f\u8b58\u5225\u6548\u679c",
"title": "Global \u9078\u9805"
}
},
"device_automation": {
"action_type": {
"squawk": "\u61c9\u7b54",
"warn": "\u8b66\u544a"
},
"trigger_subtype": {
"both_buttons": "\u5169\u500b\u6309\u9215",
"button_1": "\u7b2c\u4e00\u500b\u6309\u9215",
"button_2": "\u7b2c\u4e8c\u500b\u6309\u9215",
"button_3": "\u7b2c\u4e09\u500b\u6309\u9215",
"button_4": "\u7b2c\u56db\u500b\u6309\u9215",
"button_5": "\u7b2c\u4e94\u500b\u6309\u9215",
"button_6": "\u7b2c\u516d\u500b\u6309\u9215",
"close": "\u95dc\u9589",
"dim_down": "\u8abf\u6697",
"dim_up": "\u8abf\u4eae",
"face_1": "\u5df2\u7531\u9762\u5bb9 1 \u958b\u555f",
"face_2": "\u5df2\u7531\u9762\u5bb9 2 \u958b\u555f",
"face_3": "\u5df2\u7531\u9762\u5bb9 3 \u958b\u555f",
"face_4": "\u5df2\u7531\u9762\u5bb9 4 \u958b\u555f",
"face_5": "\u5df2\u7531\u9762\u5bb9 5 \u958b\u555f",
"face_6": "\u5df2\u7531\u9762\u5bb9 6 \u958b\u555f",
"face_any": "\u5df2\u7531\u4efb\u4f55/\u7279\u5b9a\u9762\u5bb9\u958b\u555f",
"left": "\u5de6",
"open": "\u958b\u555f",
"right": "\u53f3",
"turn_off": "\u95dc\u9589",
"turn_on": "\u958b\u555f"
},
"trigger_type": {
"device_dropped": "\u88dd\u7f6e\u6389\u843d",
"device_flipped": "\u7ffb\u52d5 \"{subtype}\" \u88dd\u7f6e",
"device_knocked": "\u6572\u64ca \"{subtype}\" \u88dd\u7f6e",
"device_offline": "\u88dd\u7f6e\u96e2\u7dda",
"device_rotated": "\u65cb\u8f49 \"{subtype}\" \u88dd\u7f6e",
"device_shaken": "\u88dd\u7f6e\u6416\u6643",
"device_slid": "\u63a8\u52d5 \"{subtype}\" \u88dd\u7f6e",
"device_tilted": "\u88dd\u7f6e\u540d\u7a31",
"remote_button_alt_double_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u96d9\u64ca\u9375\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_alt_long_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u6301\u7e8c\u6309\u4e0b\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_alt_long_release": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u9577\u6309\u5f8c\u91cb\u653e\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_alt_quadruple_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u56db\u9023\u64ca\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_alt_quintuple_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u4e94\u9023\u64ca\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_alt_short_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u5df2\u6309\u4e0b\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_alt_short_release": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u5df2\u91cb\u653e\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_alt_triple_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u4e09\u9023\u64ca\uff08\u66ff\u4ee3\u6a21\u5f0f\uff09",
"remote_button_double_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u96d9\u64ca",
"remote_button_long_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u6301\u7e8c\u6309\u4e0b",
"remote_button_long_release": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u9577\u6309\u5f8c\u91cb\u653e",
"remote_button_quadruple_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u56db\u9023\u64ca",
"remote_button_quintuple_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u4e94\u9023\u64ca",
"remote_button_short_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u5df2\u6309\u4e0b",
"remote_button_short_release": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u5df2\u91cb\u653e",
"remote_button_triple_press": "\"{subtype}\" \u6309\u9215\u4e09\u9023\u64ca"
}
}
}