core/homeassistant/components/zwave_js/translations/zh-Hant.json

145 lines
8.1 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"addon_get_discovery_info_failed": "\u53d6\u5f97 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u63a2\u7d22\u8cc7\u8a0a\u5931\u6557\u3002",
"addon_info_failed": "\u53d6\u5f97 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u8cc7\u8a0a\u5931\u6557\u3002",
"addon_install_failed": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5931\u6557\u3002",
"addon_set_config_failed": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u8a2d\u5b9a\u5931\u6557\u3002",
"addon_start_failed": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u59cb\u5931\u6557\u3002",
"already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
"already_in_progress": "\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u9032\u884c\u4e2d",
"cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
"discovery_requires_supervisor": "\u63a2\u7d22\u529f\u80fd\u9700\u8981 Supervisor \u6b0a\u9650\u3002",
"not_zwave_device": "\u6240\u767c\u73fe\u7684\u88dd\u7f6e\u4e26\u975e Z-Wave \u88dd\u7f6e"
},
"error": {
"addon_start_failed": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5931\u6557\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u3002",
"cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
"invalid_ws_url": "Websocket URL \u7121\u6548",
"unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
},
"flow_title": "{name}",
"progress": {
"install_addon": "\u8acb\u7a0d\u7b49 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u3002",
"start_addon": "\u8acb\u7a0d\u7b49 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u59cb\u5b8c\u6210\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u3002"
},
"step": {
"configure_addon": {
"data": {
"network_key": "\u7db2\u8def\u5bc6\u9470",
"s0_legacy_key": "S0 \u5bc6\u9470\uff08\u820a\u7248\uff09",
"s2_access_control_key": "S2 \u5b58\u53d6\u63a7\u5236\u5bc6\u9470",
"s2_authenticated_key": "S2 \u9a57\u8b49\u5bc6\u9470",
"s2_unauthenticated_key": "S2 \u672a\u9a57\u8b49\u5bc6\u9470",
"usb_path": "USB \u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
},
"title": "\u8f38\u5165 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u8a2d\u5b9a"
},
"hassio_confirm": {
"title": "\u4ee5 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u8a2d\u5b9a Z-Wave JS \u6574\u5408"
},
"install_addon": {
"title": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5df2\u555f\u52d5"
},
"manual": {
"data": {
"url": "\u7db2\u5740"
}
},
"on_supervisor": {
"data": {
"use_addon": "\u4f7f\u7528 Z-Wave JS Supervisor \u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
},
"description": "\u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528 Z-Wave JS Supervisor \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\uff1f",
"title": "\u9078\u64c7\u9023\u7dda\u985e\u578b"
},
"start_addon": {
"title": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u59cb\u4e2d\u3002"
},
"usb_confirm": {
"description": "\u662f\u5426\u8981\u8a2d\u5b9a\u540d\u70ba {name} \u7684 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\uff1f"
}
}
},
"device_automation": {
"action_type": {
"clear_lock_usercode": "\u6e05\u9664 {entity_name} usercode",
"ping": "Ping \u88dd\u7f6e",
"refresh_value": "\u66f4\u65b0 {entity_name} \u6578\u503c",
"reset_meter": "\u91cd\u7f6e {subtype} \u8a08\u91cf",
"set_config_parameter": "\u8a2d\u5b9a {subtype} \u8a2d\u5b9a\u8b8a\u6578",
"set_lock_usercode": "\u8a2d\u5b9a {entity_name} usercode",
"set_value": "\u8a2d\u5b9a Z-Wave \u6578\u503c"
},
"condition_type": {
"config_parameter": "\u8a2d\u5b9a\u53c3\u6578 {subtype} \u6578\u503c",
"node_status": "\u7bc0\u9ede\u72c0\u614b",
"value": "Z-Wave \u76ee\u524d\u503c"
},
"trigger_type": {
"event.notification.entry_control": "\u50b3\u9001\u5be6\u9ad4\u63a7\u5236\u901a\u77e5",
"event.notification.notification": "\u50b3\u9001\u901a\u77e5",
"event.value_notification.basic": "{subtype} \u4e0a\u57fa\u672c CC \u4e8b\u4ef6",
"event.value_notification.central_scene": "{subtype} \u4e0a\u6838\u5fc3\u5834\u666f\u52d5\u4f5c",
"event.value_notification.scene_activation": "{subtype} \u4e0a\u5834\u666f\u5df2\u555f\u52d5",
"state.node_status": "\u7bc0\u9ede\u72c0\u614b\u5df2\u6539\u8b8a",
"zwave_js.value_updated.config_parameter": "\u8a2d\u5b9a\u53c3\u6578 {subtype} \u6578\u503c\u8b8a\u66f4",
"zwave_js.value_updated.value": "Z-Wave JS \u503c\u4e0a\u7684\u6578\u503c\u8b8a\u66f4"
}
},
"options": {
"abort": {
"addon_get_discovery_info_failed": "\u53d6\u5f97 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u63a2\u7d22\u8cc7\u8a0a\u5931\u6557\u3002",
"addon_info_failed": "\u53d6\u5f97 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u8cc7\u8a0a\u5931\u6557\u3002",
"addon_install_failed": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5931\u6557\u3002",
"addon_set_config_failed": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u8a2d\u5b9a\u5931\u6557\u3002",
"addon_start_failed": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u59cb\u5931\u6557\u3002",
"already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
"cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
"different_device": "\u6240\u9023\u63a5\u7684 USB \u88dd\u7f6e\u8207\u4e4b\u524d\u7684\u8a2d\u5b9a\u88dd\u7f6e\u4e0d\u540c\uff0c\u8acb\u91dd\u5c0d\u65b0\u88dd\u7f6e\u65b0\u589e\u8a2d\u5b9a\u3002"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
"invalid_ws_url": "Websocket URL \u7121\u6548",
"unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
},
"progress": {
"install_addon": "\u8acb\u7a0d\u7b49 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u3002",
"start_addon": "\u8acb\u7a0d\u7b49 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u59cb\u5b8c\u6210\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u3002"
},
"step": {
"configure_addon": {
"data": {
"emulate_hardware": "\u6a21\u64ec\u786c\u9ad4",
"log_level": "\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304\u7b49\u7d1a",
"network_key": "\u7db2\u8def\u5bc6\u9470",
"s0_legacy_key": "S0 \u5bc6\u9470\uff08\u820a\u7248\uff09",
"s2_access_control_key": "S2 \u5b58\u53d6\u63a7\u5236\u5bc6\u9470",
"s2_authenticated_key": "S2 \u9a57\u8b49\u5bc6\u9470",
"s2_unauthenticated_key": "S2 \u672a\u9a57\u8b49\u5bc6\u9470",
"usb_path": "USB \u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
},
"title": "\u8f38\u5165 Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u8a2d\u5b9a"
},
"install_addon": {
"title": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5df2\u555f\u52d5"
},
"manual": {
"data": {
"url": "\u7db2\u5740"
}
},
"on_supervisor": {
"data": {
"use_addon": "\u4f7f\u7528 Z-Wave JS Supervisor \u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
},
"description": "\u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528 Z-Wave JS Supervisor \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\uff1f",
"title": "\u9078\u64c7\u9023\u7dda\u985e\u578b"
},
"start_addon": {
"title": "Z-Wave JS \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u59cb\u4e2d\u3002"
}
}
},
"title": "Z-Wave JS"
}