core/homeassistant/components/vizio/.translations/fr.json

76 lines
5.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_in_progress": "Flux de configuration pour le composant Vizio d\u00e9j\u00e0 en cours.",
"already_setup": "Cette entr\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e.",
"already_setup_with_diff_host_and_name": "Cette entr\u00e9e semble avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e avec un h\u00f4te et un nom diff\u00e9rents en fonction de son num\u00e9ro de s\u00e9rie. Veuillez supprimer toutes les anciennes entr\u00e9es de votre configuration.yaml et du menu Int\u00e9grations avant de r\u00e9essayer d'ajouter ce p\u00e9riph\u00e9rique.",
"host_exists": "Composant Vizio avec h\u00f4te d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
"name_exists": "Composant Vizio dont le nom est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
"updated_entry": "Cette entr\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e mais le nom et/ou les options d\u00e9finis dans la configuration ne correspondent pas \u00e0 la configuration pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9e, de sorte que l'entr\u00e9e de configuration a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en cons\u00e9quence.",
"updated_options": "Cette entr\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e mais les options d\u00e9finies dans la configuration ne correspondent pas aux valeurs des options pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9es, de sorte que l'entr\u00e9e de configuration a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en cons\u00e9quence.",
"updated_volume_step": "Cette entr\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e, mais la taille du pas du volume dans la configuration ne correspond pas \u00e0 l'entr\u00e9e de configuration, de sorte que l'entr\u00e9e de configuration a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en cons\u00e9quence."
},
"error": {
"cant_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 l'appareil. [V\u00e9rifier les documents](https://www.home-assistant.io/integrations/vizio/) et rev\u00e9rifier que:\n- L'appareil est sous tension\n- L'appareil est connect\u00e9 au r\u00e9seau\n- Les valeurs que vous avez saisies sont exactes\navant d'essayer de le soumettre \u00e0 nouveau.",
"complete_pairing failed": "Impossible de terminer l'appariement. Assurez-vous que le code PIN que vous avez fourni est correct et que le t\u00e9l\u00e9viseur est toujours aliment\u00e9 et connect\u00e9 au r\u00e9seau avant de soumettre \u00e0 nouveau.",
"host_exists": "H\u00f4te d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
"name_exists": "Nom d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
"tv_needs_token": "Lorsque le type de p\u00e9riph\u00e9rique est \" TV \", un jeton d'acc\u00e8s valide est requis."
},
"step": {
"pair_tv": {
"data": {
"pin": "PIN"
},
"title": "Processus de couplage complet"
},
"pairing_complete": {
"description": "Votre appareil Vizio SmartCast est maintenant connect\u00e9 \u00e0 Home Assistant.",
"title": "Appairage termin\u00e9"
},
"pairing_complete_import": {
"title": "Appairage termin\u00e9"
},
"tv_apps": {
"data": {
"apps_to_include_or_exclude": "Applications \u00e0 inclure ou \u00e0 exclure",
"include_or_exclude": "Inclure ou exclure des applications?"
},
"title": "Configurer les applications pour Smart TV"
},
"user": {
"data": {
"access_token": "Jeton d'acc\u00e8s",
"device_class": "Type d'appareil",
"host": "<H\u00f4te/IP>:<Port>",
"name": "Nom"
},
"description": "Un jeton d'acc\u00e8s n'est n\u00e9cessaire que pour les t\u00e9l\u00e9viseurs. Si vous configurez un t\u00e9l\u00e9viseur et que vous n'avez pas encore de jeton d'acc\u00e8s, laissez-le vide pour passer par un processus de couplage.",
"title": "Configurer le client Vizio SmartCast"
},
"user_tv": {
"data": {
"apps_to_include_or_exclude": "Applications \u00e0 inclure ou \u00e0 exclure",
"include_or_exclude": "Inclure ou exclure des applications?"
},
"title": "Configurer les applications pour Smart TV"
}
},
"title": "Vizio SmartCast"
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"apps_to_include_or_exclude": "Applications \u00e0 inclure ou \u00e0 exclure",
"include_or_exclude": "Inclure ou exclure des applications?",
"timeout": "D\u00e9lai d'expiration de la demande d'API (secondes)",
"volume_step": "Taille du pas de volume"
},
"description": "Si vous avez une Smart TV, vous pouvez \u00e9ventuellement filtrer votre liste de sources en choisissant les applications \u00e0 inclure ou \u00e0 exclure dans votre liste de sources.",
"title": "Mettre \u00e0 jour les options de Vizo SmartCast"
}
},
"title": "Mettre \u00e0 jour les options de Vizo SmartCast"
}
}