core/homeassistant/components/remote/translations/es.json

{
    "state": {
        "_": {
            "off": "Apagado",
            "on": "Encendido"
        }
    },
    "title": "Remoto"
}