core/homeassistant/components/utility_meter/translations/ca.json

35 lines
1.7 KiB
JSON

{
"config": {
"step": {
"user": {
"data": {
"cycle": "Cicle de reinici del comptador",
"delta_values": "Valors delta",
"name": "Nom",
"net_consumption": "Consum net",
"offset": "Despla\u00e7ament del reinici del comptador",
"source": "Sensor d'entrada",
"tariffs": "Tarifes suportades"
},
"data_description": {
"delta_values": "Activa-ho si les lectures s\u00f3n valors delta des de l'\u00faltima lectura en lloc de valors absoluts.",
"net_consumption": "Activa-ho si \u00e9s un comptador net, \u00e9s a dir, pot augmentar i disminuir.",
"offset": "Despla\u00e7a el dia de restabliment mensual del comptador.",
"tariffs": "Llista de tarifes admeses, deixa-la en blanc si utilitzes una \u00fanica tarifa."
},
"description": "El sensor de comptador permet fer un seguiment dels consums de diversos serveis (per exemple, energia, gas, aigua o calefacci\u00f3) durant un per\u00edode de temps establert, normalment mensual. El sensor comptador tamb\u00e9 permet dividir el consum per tarifes; en aquest cas, es crear\u00e0 un sensor per a cada tarifa i una entitat de selecci\u00f3 que tria la tarifa actual.",
"title": "Afegeix comptador"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"source": "Sensor d'entrada"
}
}
}
},
"title": "Comptador"
}