core/homeassistant/components/nibe_heatpump/translations/et.json

32 lines
1.8 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud"
},
"error": {
"address": "M\u00e4\u00e4ratud on sobimatu kaug-IP-aadress. Aadress peab olema IPV4-aadress.",
"address_in_use": "Valitud kuulamisport on selles s\u00fcsteemis juba kasutusel.",
"model": "Valitud mudel ei n\u00e4i toetavat modbus40.",
"read": "Viga pumba lugemistaotlusel. Kinnitage oma \"Kaugloetav port\" v\u00f5i \"Kaug-IP-aadress\".",
"unknown": "Ootamatu t\u00f5rge",
"write": "Viga pumba kirjutamise taotlusel. Kontrollige oma `kaugkirjutusport` v\u00f5i `kaug-IP-aadress`."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"ip_address": "Kaug-IP-aadress",
"listening_port": "Kohalik kuulamisport",
"remote_read_port": "Kauglugemise port",
"remote_write_port": "Kaugkirjutusport"
},
"data_description": {
"ip_address": "NibeGW-\u00fcksuse aadress. Seade peaks olema seadistatud staatilise aadressiga.",
"listening_port": "Selle s\u00fcsteemi kohalik port kuhu NibeGW seade on seadistatud andmeid saatma.",
"remote_read_port": "Port, mille kaudu NibeGW-\u00fcksus loeb lugemisp\u00e4ringuid.",
"remote_write_port": "Port, mille kaudu NibeGW-\u00fcksus kuulab kirjutamisp\u00e4ringuid."
},
"description": "Enne sidumise seadistamist veendu, et:\n - NibeGW seade on \u00fchendatud soojuspumbaga.\n - MODBUS40 tarvik on soojuspumba konfiguratsioonis lubatud.\n - Pump ei ole MODBUS40 lisaseadme puudumise t\u00f5ttu h\u00e4ireolekusse l\u00e4inud."
}
}
}
}