32 lines
2.1 KiB
JSON
32 lines
2.1 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"address": "Ung\u00fcltige Remote-Adresse angegeben. Die Adresse muss eine IP-Adresse oder ein aufl\u00f6sbarer Hostname sein.",
|
|
"address_in_use": "Der ausgew\u00e4hlte Listening-Port wird auf diesem System bereits verwendet.",
|
|
"model": "Das ausgew\u00e4hlte Modell scheint modbus40 nicht zu unterst\u00fctzen",
|
|
"read": "Fehler bei Leseanforderung von Pumpe. \u00dcberpr\u00fcfe deinen \u201eRemote-Leseport\u201c oder \u201eRemote-IP-Adresse\u201c.",
|
|
"unknown": "Unerwarteter Fehler",
|
|
"write": "Fehler bei Schreibanforderung an Pumpe. \u00dcberpr\u00fcfe deinen \u201eRemote-Schreibport\u201c oder \u201eRemote-IP-Adresse\u201c."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"data": {
|
|
"ip_address": "Remote-Adresse",
|
|
"listening_port": "Lokaler Leseport",
|
|
"remote_read_port": "Remote-Leseport",
|
|
"remote_write_port": "Remote-Schreibport"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"ip_address": "Die Adresse des NibeGW-Ger\u00e4ts. Das Ger\u00e4t sollte mit einer statischen Adresse konfiguriert worden sein.",
|
|
"listening_port": "Der lokale Port auf diesem System, an den das NibeGW-Ger\u00e4t Daten senden soll.",
|
|
"remote_read_port": "Der Port, an dem das NibeGW-Ger\u00e4t auf Leseanfragen wartet.",
|
|
"remote_write_port": "Der Port, an dem das NibeGW-Ger\u00e4t auf Schreibanfragen wartet."
|
|
},
|
|
"description": "Bevor du versuchst, die Integration zu konfigurieren, \u00fcberpr\u00fcfe folgendes:\n - Das NibeGW-Ger\u00e4t ist an eine W\u00e4rmepumpe angeschlossen.\n - Das MODBUS40-Zubeh\u00f6r wurde in der Konfiguration der W\u00e4rmepumpe aktiviert.\n - Die Pumpe ist nicht in einen Alarmzustand wegen fehlendem MODBUS40-Zubeh\u00f6r \u00fcbergegangen."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
} |