149 lines
9.3 KiB
JSON
149 lines
9.3 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Der Dienst ist bereits konfiguriert",
|
|
"single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"bad_birth": "Ung\u00fcltiges \u201eBirth\u201c-Thema",
|
|
"bad_certificate": "Das CA-Zertifikat ist ung\u00fcltig",
|
|
"bad_client_cert": "Ung\u00fcltiges Client-Zertifikat. Stelle sicher, dass eine PEM-codierte Datei bereitgestellt wird",
|
|
"bad_client_cert_key": "Client-Zertifikat und privater Schl\u00fcssel sind kein g\u00fcltiges Paar",
|
|
"bad_client_key": "Ung\u00fcltiger privater Schl\u00fcssel. Stelle sicher, dass eine PEM-codierte Datei ohne Passwort bereitgestellt wird",
|
|
"bad_discovery_prefix": "Ung\u00fcltiges Discovery-Pr\u00e4fix",
|
|
"bad_will": "Ung\u00fcltiges \u201eWill\u201c-Thema",
|
|
"bad_ws_headers": "Bereitstellung g\u00fcltiger HTTP-Header als JSON-Objekt",
|
|
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
|
|
"invalid_inclusion": "Das Client-Zertifikat und der private Schl\u00fcssel m\u00fcssen gemeinsam konfiguriert werden"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"broker": {
|
|
"data": {
|
|
"advanced_options": "Erweiterte Optionen",
|
|
"broker": "Server",
|
|
"certificate": "Hochladen einer benutzerdefinierten CA-Zertifikatsdatei",
|
|
"client_cert": "Client-Zertifikatsdatei hochladen",
|
|
"client_id": "Client-ID (leer lassen, um eine zuf\u00e4llig generierte zu erhalten)",
|
|
"client_key": "Private Schl\u00fcsseldatei hochladen",
|
|
"keepalive": "Die Zeit zwischen dem Senden von Keep-Alive-Nachrichten",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"port": "Port",
|
|
"protocol": "MQTT-Protokoll",
|
|
"set_ca_cert": "Validierung des Broker-Zertifikats",
|
|
"set_client_cert": "Ein Client-Zertifikat verwenden",
|
|
"tls_insecure": "Validierung des Broker-Zertifikats ignorieren",
|
|
"transport": "MQTT-Transport",
|
|
"username": "Benutzername",
|
|
"ws_headers": "WebSocket Header im JSON-Format",
|
|
"ws_path": "WebSocket Pfad"
|
|
},
|
|
"description": "Bitte gib die Verbindungsinformationen deines MQTT-Brokers ein."
|
|
},
|
|
"hassio_confirm": {
|
|
"data": {
|
|
"discovery": "Suche aktivieren"
|
|
},
|
|
"description": "M\u00f6chtest du Home Assistant so konfigurieren, dass er eine Verbindung mit dem MQTT-Broker herstellt, der vom Supervisor Add-on {addon} bereitgestellt wird?",
|
|
"title": "MQTT Broker per Supervisor Add-on"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_automation": {
|
|
"trigger_subtype": {
|
|
"button_1": "Erste Taste",
|
|
"button_2": "Zweite Taste",
|
|
"button_3": "Dritte Taste",
|
|
"button_4": "Vierte Taste",
|
|
"button_5": "F\u00fcnfte Taste",
|
|
"button_6": "Sechste Taste",
|
|
"turn_off": "Ausschalten",
|
|
"turn_on": "Einschalten"
|
|
},
|
|
"trigger_type": {
|
|
"button_double_press": "\"{subtype}\" doppelt angedr\u00fcckt",
|
|
"button_long_press": "\"{subtype}\" kontinuierlich gedr\u00fcckt",
|
|
"button_long_release": "\"{subtype}\" nach langem Dr\u00fccken losgelassen",
|
|
"button_quadruple_press": "\"{subtype}\" Vierfach gedr\u00fcckt",
|
|
"button_quintuple_press": "\"{subtype}\" f\u00fcnffach gedr\u00fcckt",
|
|
"button_short_press": "\"{subtype}\" gedr\u00fcckt",
|
|
"button_short_release": "\"{subtype}\" losgelassen",
|
|
"button_triple_press": "\"{subtype}\" dreifach gedr\u00fcckt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"deprecated_yaml": {
|
|
"description": "Manuell konfigurierte MQTT-{platform}(en) gefunden unter Plattformschl\u00fcssel `{platform}`. \n\nBitte verschiebe die Konfiguration auf den \u201emqtt\u201c-Integrationsschl\u00fcssel und starte Home Assistant neu, um dieses Problem zu beheben. Weitere Informationen findest du in der [Dokumentation]({more_info_url}).",
|
|
"title": "Deine manuell konfigurierte(n) MQTT-{platform}(en) erfordert Aufmerksamkeit"
|
|
},
|
|
"deprecated_yaml_broker_settings": {
|
|
"description": "Die folgenden Einstellungen in \u201econfiguration.yaml\u201c wurden in den MQTT-Konfigurationseintrag migriert und \u00fcberschreiben nun die Einstellungen in \u201econfiguration.yaml\u201c:\n\u201e{deprecated_settings}\u201c \n\nBitte entferne diese Einstellungen aus \u201econfiguration.yaml\u201c und starte Home Assistant neu, um dieses Problem zu beheben. Weitere Informationen findest du in der [Dokumentation]({more_info_url}).",
|
|
"title": "Veraltete MQTT-Einstellungen in \u201econfiguration.yaml\u201c gefunden"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"error": {
|
|
"bad_birth": "Ung\u00fcltiges \u201eBirth\u201c-Thema",
|
|
"bad_certificate": "Das CA-Zertifikat ist ung\u00fcltig",
|
|
"bad_client_cert": "Ung\u00fcltiges Client-Zertifikat. Stelle sicher, dass eine PEM-codierte Datei bereitgestellt wird",
|
|
"bad_client_cert_key": "Client-Zertifikat und privater Schl\u00fcssel sind kein g\u00fcltiges Paar",
|
|
"bad_client_key": "Ung\u00fcltiger privater Schl\u00fcssel. Stelle sicher, dass eine PEM-codierte Datei ohne Passwort bereitgestellt wird",
|
|
"bad_discovery_prefix": "Ung\u00fcltiges Discovery-Pr\u00e4fix",
|
|
"bad_will": "Ung\u00fcltiges \u201eWill\u201c-Thema",
|
|
"bad_ws_headers": "Bereitstellung g\u00fcltiger HTTP-Header als JSON-Objekt",
|
|
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
|
|
"invalid_inclusion": "Das Client-Zertifikat und der private Schl\u00fcssel m\u00fcssen gemeinsam konfiguriert werden"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"broker": {
|
|
"data": {
|
|
"advanced_options": "Erweiterte Optionen",
|
|
"broker": "Server",
|
|
"certificate": "Hochladen einer benutzerdefinierten CA-Zertifikatsdatei",
|
|
"client_cert": "Client-Zertifikatsdatei hochladen",
|
|
"client_id": "Client-ID (leer lassen, um eine zuf\u00e4llig generierte zu erhalten)",
|
|
"client_key": "Private Schl\u00fcsseldatei hochladen",
|
|
"keepalive": "Die Zeit zwischen dem Senden von Keep-Alive-Nachrichten",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"port": "Port",
|
|
"protocol": "MQTT-Protokoll",
|
|
"set_ca_cert": "Validierung des Broker-Zertifikats",
|
|
"set_client_cert": "Ein Client-Zertifikat verwenden",
|
|
"tls_insecure": "Validierung des Broker-Zertifikats ignorieren",
|
|
"transport": "MQTT-Transport",
|
|
"username": "Benutzername",
|
|
"ws_headers": "WebSocket Header im JSON-Format",
|
|
"ws_path": "WebSocket Pfad"
|
|
},
|
|
"description": "Bitte gib die Verbindungsinformationen deines MQTT-Brokers ein.",
|
|
"title": "Broker-Optionen"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"data": {
|
|
"birth_enable": "Birth Nachricht aktivieren",
|
|
"birth_payload": "Nutzdaten der Birth Nachricht",
|
|
"birth_qos": "Birth Nachricht QoS",
|
|
"birth_retain": "Birth Nachricht zwischenspeichern",
|
|
"birth_topic": "Thema der Birth Nachricht",
|
|
"discovery": "Suche aktivieren",
|
|
"discovery_prefix": "Discovery-Pr\u00e4fix",
|
|
"will_enable": "Letzten Willen aktivieren",
|
|
"will_payload": "Nutzdaten der Letzter-Wille Nachricht",
|
|
"will_qos": "Letzter-Wille Nachricht QoS",
|
|
"will_retain": "Letzter-Wille Nachricht zwischenspeichern",
|
|
"will_topic": "Thema der Letzter-Wille Nachricht"
|
|
},
|
|
"description": "Erkennung - Wenn die Erkennung aktiviert ist (empfohlen), erkennt Home Assistant automatisch Ger\u00e4te und Einheiten, die ihre Konfiguration auf dem MQTT-Broker ver\u00f6ffentlichen. Wenn die Erkennung deaktiviert ist, muss die gesamte Konfiguration manuell vorgenommen werden.\nErkennungspr\u00e4fix - Das Pr\u00e4fix, mit dem ein Konfigurationsthema f\u00fcr die automatische Erkennung beginnen muss.\nBirth-Nachricht - Die Birth-Nachricht wird jedes Mal gesendet, wenn sich Home Assistant (erneut) mit dem MQTT-Broker verbindet.\nWill-Nachricht - Die Will-Nachricht wird jedes Mal gesendet, wenn Home Assistant die Verbindung zum Broker verliert, sowohl im Falle einer sauberen (z.B. Home Assistant wird heruntergefahren) als auch im Falle einer unsauberen (z.B. Home Assistant st\u00fcrzt ab oder verliert die Netzwerkverbindung) Trennung der Verbindung.",
|
|
"title": "MQTT-Optionen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"set_ca_cert": {
|
|
"options": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"off": "Aus"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
} |