core/homeassistant/components/wolflink/translations/ca.json

116 lines
5.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
},
"error": {
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"device": {
"data": {
"device_name": "Dispositiu"
},
"title": "Selecci\u00f3 de dispositiu WOLF"
},
"user": {
"data": {
"password": "Contrasenya",
"username": "Nom d'usuari"
},
"title": "Connexi\u00f3 WOLF SmartSet"
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"state": {
"state": {
"1_x_warmwasser": "1 x DHW",
"abgasklappe": "Amortidor de gasos",
"absenkbetrieb": "Mode de retroc\u00e9s",
"absenkstop": "Retroc\u00e9s aturat",
"aktiviert": "Activat",
"antilegionellenfunktion": "Funci\u00f3 anti-legionel\u00b7la",
"at_abschaltung": "Aturada OT",
"at_frostschutz": "Protecci\u00f3 contra gelades OT",
"aus": "Desactivat",
"auto": "Autom\u00e0tic",
"auto_off_cool": "AutoOffCool",
"auto_on_cool": "AutoOnCool",
"automatik_aus": "Apagada autom\u00e0tica",
"automatik_ein": "Engegada autom\u00e0tica",
"bereit_keine_ladung": "Llest, no carregant-se",
"betrieb_ohne_brenner": "Funcionant sense cremador",
"cooling": "Refredant",
"deaktiviert": "Inactiu",
"dhw_prior": "DHWPrior",
"eco": "Eco",
"ein": "Activat",
"estrichtrocknung": "Assecant superf\u00edcie",
"externe_deaktivierung": "Desactivaci\u00f3 externa",
"fernschalter_ein": "Control remot activat",
"frost_heizkreis": "Congelaci\u00f3 del circuit escalfador",
"frost_warmwasser": "Congelaci\u00f3 DHW",
"frostschutz": "Protecci\u00f3 contra gelades",
"gasdruck": "Pressi\u00f3 del gas",
"glt_betrieb": "Mode BMS",
"gradienten_uberwachung": "Monitoritzaci\u00f3 de gradient",
"heizbetrieb": "Mode calefacci\u00f3",
"heizgerat_mit_speicher": "Caldera amb cilindre",
"heizung": "Escalfant",
"initialisierung": "Inicialitzaci\u00f3",
"kalibration": "Calibraci\u00f3",
"kalibration_heizbetrieb": "Calibraci\u00f3 de mode calefacci\u00f3",
"kalibration_kombibetrieb": "Calibraci\u00f3 de mode combi",
"kalibration_warmwasserbetrieb": "Calibraci\u00f3 DHW",
"kaskadenbetrieb": "Funcionament en cascada",
"kombibetrieb": "Mode combi",
"kombigerat": "Caldera combi",
"kombigerat_mit_solareinbindung": "Caldera combi amb integraci\u00f3 solar",
"mindest_kombizeit": "Temps combi m\u00ednim",
"nachlauf_heizkreispumpe": "Bomba del circuit escalfador en marxa",
"nachspulen": "Post-desc\u00e0rrega",
"nur_heizgerat": "Nom\u00e9s caldera",
"parallelbetrieb": "Mode paral\u00b7lel",
"partymodus": "Mode festa",
"perm_cooling": "PermCooling",
"permanent": "Permanent",
"permanentbetrieb": "Mode permanent",
"reduzierter_betrieb": "Mode limitat",
"rt_abschaltung": "Aturada RT",
"rt_frostschutz": "Protecci\u00f3 contra gelades RT",
"ruhekontakt": "Contacte de rep\u00f2s",
"schornsteinfeger": "Prova d'emissions",
"smart_grid": "SmartGrid",
"smart_home": "SmartHome",
"softstart": "Inici suau",
"solarbetrieb": "Mode solar",
"sparbetrieb": "Mode econ\u00f2mic",
"sparen": "Economia",
"spreizung_hoch": "dT massa ample",
"spreizung_kf": "'Spread' KF",
"stabilisierung": "Estabilitzaci\u00f3",
"standby": "En espera",
"start": "Inici",
"storung": "Error",
"taktsperre": "Anti-cicle",
"telefonfernschalter": "Interruptor remot de tel\u00e8fon",
"test": "Prova",
"tpw": "TPW",
"urlaubsmodus": "Mode vacances",
"ventilprufung": "Test de v\u00e0lvula",
"vorspulen": "Esbandint entrada",
"warmwasser": "DHW",
"warmwasser_schnellstart": "Inici r\u00e0pid del DHW",
"warmwasserbetrieb": "Mode del DHW",
"warmwassernachlauf": "DHW en marxa",
"warmwasservorrang": "Prioritat del DHW",
"zunden": "Ignici\u00f3"
}
}
}
}
}