core/homeassistant/components/sia/translations/fr.json

49 lines
2.3 KiB
JSON

{
"config": {
"error": {
"invalid_account_format": "Le compte n'est pas une valeur hexad\u00e9cimale, veuillez utiliser uniquement 0-9 et AF.",
"invalid_account_length": "Le compte n'est pas de la bonne longueur, il doit faire entre 3 et 16 caract\u00e8res.",
"invalid_key_format": "La cl\u00e9 n'est pas une valeur hexad\u00e9cimale, veuillez utiliser uniquement 0-9 et AF.",
"invalid_key_length": "La cl\u00e9 n'est pas de la bonne longueur, elle doit comporter 16, 24 ou 32 caract\u00e8res hexad\u00e9cimaux.",
"invalid_ping": "L'intervalle de ping doit \u00eatre compris entre 1 et 1440 minutes.",
"invalid_zones": "Il doit y avoir au moins 1 zone.",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"additional_account": {
"data": {
"account": "Identifiant de compte",
"additional_account": "Comptes suppl\u00e9mentaires",
"encryption_key": "Cl\u00e9 de cryptage",
"ping_interval": "Intervalle de ping (min)",
"zones": "Nombre de zones pour le compte"
},
"title": "Ajouter un autre compte au port actuel."
},
"user": {
"data": {
"account": "Identifiant de compte",
"additional_account": "Comptes suppl\u00e9mentaires",
"encryption_key": "Cl\u00e9 de cryptage",
"ping_interval": "Intervalle de ping (min)",
"port": "Port",
"protocol": "Protocole",
"zones": "Nombre de zones pour le compte"
},
"title": "Cr\u00e9er une connexion pour les syst\u00e8mes d'alarme bas\u00e9s sur SIA."
}
}
},
"options": {
"step": {
"options": {
"data": {
"ignore_timestamps": "Ignorer la v\u00e9rification de l'horodatage des \u00e9v\u00e9nements SIA",
"zones": "Nombre de zones pour le compte"
},
"description": "D\u00e9finisser les options du compte\u00a0: {account}",
"title": "Options pour la configuration SIA."
}
}
}
}