core/homeassistant/components/apple_tv/translations/sk.json

74 lines
5.0 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Zariadenie u\u017e je nakonfigurovan\u00e9",
"already_in_progress": "Konfigur\u00e1cia u\u017e prebieha",
"backoff": "Zariadenie moment\u00e1lne neprij\u00edma po\u017eiadavky na sp\u00e1rovanie (mo\u017eno ste pr\u00edli\u0161 ve\u013eakr\u00e1t zadali neplatn\u00fd PIN k\u00f3d), sk\u00faste to znova nesk\u00f4r.",
"device_did_not_pair": "Zo zariadenia nebol vykonan\u00fd \u017eiadny pokus o dokon\u010denie procesu p\u00e1rovania.",
"device_not_found": "Zariadenie sa po\u010das zis\u0165ovania nena\u0161lo, sk\u00faste ho prida\u0165 znova.",
"inconsistent_device": "Po\u010das objavovania sa nena\u0161li o\u010dak\u00e1van\u00e9 protokoly. Zvy\u010dajne to znamen\u00e1 probl\u00e9m s multicast DNS (Zeroconf). Sk\u00faste prida\u0165 zariadenie znova.",
"ipv6_not_supported": "IPv6 nie je podporovan\u00e9",
"no_devices_found": "V sieti sa nena\u0161li \u017eiadne zariadenia",
"reauth_successful": "Op\u00e4tovn\u00e9 overenie bolo \u00faspe\u0161n\u00e9",
"setup_failed": "Zariadenie sa nepodarilo nastavi\u0165.",
"unknown": "Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba"
},
"error": {
"already_configured": "Zariadenie u\u017e je nakonfigurovan\u00e9",
"invalid_auth": "Neplatn\u00e9 overenie",
"no_devices_found": "V sieti sa nena\u0161li \u017eiadne zariadenia",
"unknown": "Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba"
},
"flow_title": "{name} ({type})",
"step": {
"confirm": {
"description": "Chyst\u00e1te sa prida\u0165 `{name}` typu `{type}` do Home Assistant. \n\n **Na dokon\u010denie procesu mo\u017eno budete musie\u0165 zada\u0165 viacero k\u00f3dov PIN.** \n\nUpozor\u0148ujeme, \u017ee pomocou tejto integr\u00e1cie *nebudete* m\u00f4c\u0165 vypn\u00fa\u0165 v\u00e1\u0161 Apple TV. Vypne sa iba prehr\u00e1va\u010d m\u00e9di\u00ed v aplik\u00e1cii Home Assistant!",
"title": "Potvr\u010fte pridanie Apple TV"
},
"pair_no_pin": {
"description": "Pre slu\u017ebu `{protocol}` sa vy\u017eaduje p\u00e1rovanie. Ak chcete pokra\u010dova\u0165, zadajte na svojom zariaden\u00ed k\u00f3d PIN {pin}.",
"title": "P\u00e1rovanie"
},
"pair_with_pin": {
"data": {
"pin": "PIN k\u00f3d"
},
"description": "U protokolu `{protocol}` je vy\u017eadovan\u00e9 p\u00e1rovanie. Zadajte pros\u00edm PIN k\u00f3d zobrazen\u00fd na obrazovke. \u00davodn\u00e9 nuly musia b\u00fd\u0165 vynechan\u00e9, tj. zadajte 123, pokia\u013e je zobrazen\u00fd k\u00f3d 0123.",
"title": "P\u00e1rovanie"
},
"password": {
"description": "`{protocol}` vy\u017eaduje heslo. Toto zatia\u013e nie je podporovan\u00e9. Ak chcete pokra\u010dova\u0165, deaktivujte heslo.",
"title": "Vy\u017eaduje sa heslo"
},
"protocol_disabled": {
"description": "P\u00e1rovanie sa vy\u017eaduje pre `{protocol}`, ale na zariaden\u00ed je zak\u00e1zan\u00e9. Skontrolujte potenci\u00e1lne obmedzenia pr\u00edstupu (napr. povo\u013ete pripojenie v\u0161etk\u00fdch zariaden\u00ed v lok\u00e1lnej sieti) na zariaden\u00ed. \n\nM\u00f4\u017eete pokra\u010dova\u0165 bez sp\u00e1rovania tohto protokolu, ale niektor\u00e9 funkcie bud\u00fa obmedzen\u00e9.",
"title": "P\u00e1rovanie nie je mo\u017en\u00e9"
},
"reconfigure": {
"description": "Prekonfigurujte toto zariadenie, aby ste obnovili jeho funk\u010dnos\u0165.",
"title": "Rekonfigur\u00e1cia zariadenia"
},
"service_problem": {
"description": "Pri p\u00e1rovan\u00ed protokolu `{protocol}` do\u0161lo k probl\u00e9mu. Bude sa ignorova\u0165.",
"title": "Slu\u017ebu sa nepodarilo prida\u0165"
},
"user": {
"data": {
"device_input": "Zariadenie"
},
"description": "Za\u010dnite zadan\u00edm n\u00e1zvu zariadenia (napr. Kuchy\u0148a alebo sp\u00e1l\u0148a) alebo IP adresy Apple TV, ktor\u00fa chcete prida\u0165. Pokia\u013e bola vo va\u0161ej sieti automaticky n\u00e1jden\u00e9 niektor\u00e9 zariadenia, s\u00fa uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie. \n\n Pokia\u013e nevid\u00edte svoje zariadenie alebo nastali nejak\u00e9 probl\u00e9my, sk\u00faste zada\u0165 IP adresu zariadenia. \n\n {devices}",
"title": "Nastavte nov\u00fa Apple TV"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"start_off": "Nezap\u00ednajte zariadenie pri sp\u00fa\u0161\u0165an\u00ed Home Assistant"
},
"description": "Nakonfigurujte v\u0161eobecn\u00e9 nastavenia zariadenia"
}
}
}
}