core/homeassistant/components/ps4/translations/ja.json

41 lines
4.2 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"credential_error": "\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"no_devices_found": "\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u306b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093",
"port_987_bind_error": "\u30dd\u30fc\u30c8 987\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001[\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8](https://www.home-assistant.io/components/ps4/)\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"port_997_bind_error": "\u30dd\u30fc\u30c8 997\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001[\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8](https://www.home-assistant.io/components/ps4/)\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
"credential_timeout": "\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9001\u4fe1(submit)\u3092\u62bc\u3057\u3066\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002",
"login_failed": "PlayStation 4\u3068\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002PIN\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"no_ipaddress": "\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u3044PlayStation4\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"
},
"step": {
"creds": {
"description": "\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002'\u9001\u4fe1(submit)' \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001PS4\u306e2nd Screen App\u3067\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001'Home-Assistant' \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002",
"title": "Play Station 4"
},
"link": {
"data": {
"code": "PIN\u30b3\u30fc\u30c9",
"ip_address": "IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9",
"name": "\u540d\u524d",
"region": "\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3"
},
"description": "PlayStation4\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 PIN\u30b3\u30fc\u30c9(PIN CodePIN Code)\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001PlayStation4\u672c\u4f53\u306e '\u8a2d\u5b9a' \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001'\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a' \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001'\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0' \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f PIN\u30b3\u30fc\u30c9(PIN CodePIN Code) \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001[\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8](https://www.home-assistant.io/components/ps4/) \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "Play Station 4"
},
"mode": {
"data": {
"ip_address": "IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u7a7a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059)",
"mode": "\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u30e2\u30fc\u30c9"
},
"description": "\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u3067\u3082\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002",
"title": "Play Station 4"
}
}
}
}