core/homeassistant/components/alarmdecoder/translations/ca.json

74 lines
2.9 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
},
"create_entry": {
"default": "S'ha connectat correctament amb AlarmDecoder."
},
"error": {
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
},
"step": {
"protocol": {
"data": {
"device_baudrate": "Velocitat, en baudis, del dispositiu",
"device_path": "Ruta del dispositiu",
"host": "Amfitri\u00f3",
"port": "Port"
},
"title": "Configuraci\u00f3 dels par\u00e0metres de connexi\u00f3"
},
"user": {
"data": {
"protocol": "Protocol"
},
"title": "Selecciona el protocol d'AlarmDecoder"
}
}
},
"options": {
"error": {
"int": "El camp seg\u00fcent ha de ser un nombre enter.",
"loop_range": "El bucle RF ha de ser un nombre enter entre 1 i 4.",
"loop_rfid": "El bucle RF no es pot utilitzar sense RF s\u00e8rie.",
"relay_inclusive": "L'adre\u00e7a i el canal de rel\u00e9 s\u00f3n codependents i s'han d'incloure junts."
},
"step": {
"arm_settings": {
"data": {
"alt_night_mode": "Mode nocturn alternatiu",
"auto_bypass": "Bypass autom\u00e0tic en l'activaci\u00f3",
"code_arm_required": "Codi necessari per a l'activaci\u00f3"
},
"title": "Configuraci\u00f3 d'AlarmDecoder"
},
"init": {
"data": {
"edit_select": "Edita"
},
"description": "Qu\u00e8 voldries editar?",
"title": "Configuraci\u00f3 d'AlarmDecoder"
},
"zone_details": {
"data": {
"zone_loop": "Bucle RF",
"zone_name": "Nom de la zona",
"zone_relayaddr": "Adre\u00e7a del rel\u00e9",
"zone_relaychan": "Canal del rel\u00e9",
"zone_rfid": "RF s\u00e8rie",
"zone_type": "Tipus de zona"
},
"description": "Introdueix els detalls de la zona {zone_number}. Per suprimir la zona {zone_number}, deixa el nom de la zona en blanc.",
"title": "Configuraci\u00f3 d'AlarmDecoder"
},
"zone_select": {
"data": {
"zone_number": "N\u00famero de zona"
},
"description": "Introdueix el n\u00famero de zona que vulguis afegir, editar o eliminar.",
"title": "Configuraci\u00f3 d'AlarmDecoder"
}
}
}
}