core/homeassistant/components/xiaomi_ble/translations/ca.json

42 lines
2.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
"already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
"no_devices_found": "No s'han trobat dispositius a la xarxa",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament"
},
"error": {
"decryption_failed": "La clau d'enlla\u00e7 proporcionada no ha funcionat, les dades del sensor no s'han pogut desxifrar. Comprova-la i torna-ho a provar.",
"expected_24_characters": "S'espera una clau d'enlla\u00e7 de 24 car\u00e0cters hexadecimals.",
"expected_32_characters": "S'espera una clau d'enlla\u00e7 de 32 car\u00e0cters hexadecimals."
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"bluetooth_confirm": {
"description": "Vols configurar {name}?"
},
"confirm_slow": {
"description": "No s'ha em\u00e8s cap 'broadcast' des d'aquest dispositiu durant l'\u00faltim minut, per tant no estem segurs de si aquest dispositiu utilitza encriptaci\u00f3 o no. Aix\u00f2 pot ser perqu\u00e8 el dispositiu utilitza un interval de 'broadcast' lent. Confirma per afegir aquest dispositiu de totes maneres, i la pr\u00f2xima vegada que rebi un 'broadcast' se't demanar\u00e0 que introdueixis la seva clau d'enlla\u00e7 si \u00e9s necessari."
},
"get_encryption_key_4_5": {
"data": {
"bindkey": "Clau d'enlla\u00e7 (bindkey)"
},
"description": "Les dades del sensor emeses estan xifrades. Per desxifrar-les necessites una clau d'enlla\u00e7 de 32 car\u00e0cters hexadecimals."
},
"get_encryption_key_legacy": {
"data": {
"bindkey": "Clau d'enlla\u00e7 (bindkey)"
},
"description": "Les dades del sensor emeses estan xifrades. Per desxifrar-les necessites una clau d'enlla\u00e7 de 24 car\u00e0cters hexadecimals."
},
"user": {
"data": {
"address": "Dispositiu"
},
"description": "Tria un dispositiu a configurar"
}
}
}
}