core/homeassistant/components/airvisual/translations/ca.json

93 lines
3.8 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La ubicaci\u00f3 ja est\u00e0 configurada",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament"
},
"error": {
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
"general_error": "Error inesperat",
"invalid_api_key": "Clau API inv\u00e0lida",
"location_not_found": "No s'ha trobat la ubicaci\u00f3"
},
"step": {
"geography_by_coords": {
"data": {
"api_key": "Clau API",
"latitude": "Latitud",
"longitude": "Longitud"
},
"description": "Utilitza l'API d'AirVisual per monitoritzar una latitud/longitud.",
"title": "Configura una ubicaci\u00f3 geogr\u00e0fica"
},
"geography_by_name": {
"data": {
"api_key": "Clau API",
"city": "Ciutat",
"country": "Pa\u00eds",
"state": "Estat"
},
"description": "Utilitza l'API d'AirVisual per monitoritzar un/a ciutat/estat/pa\u00eds",
"title": "Configura una ubicaci\u00f3 geogr\u00e0fica"
},
"node_pro": {
"data": {
"ip_address": "Amfitri\u00f3",
"password": "Contrasenya"
},
"description": "Monitoritza una unitat personal d'AirVisual. Pots obtenir la contrasenya des de la interf\u00edcie d'usuari (UI) de la unitat.",
"title": "Configuraci\u00f3 d'AirVisual Node/Pro"
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_key": "Clau API"
},
"title": "Re-autenticaci\u00f3 amb AirVisual"
},
"user": {
"description": "Tria quin tipus de dades d'AirVisual vols monitoritzar.",
"title": "Configura AirVisual"
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"pollutant_label": {
"state": {
"co": "Mon\u00f2xid de carboni",
"n2": "Di\u00f2xid de nitrogen",
"o3": "Oz\u00f3",
"p1": "PM10",
"p2": "PM2.5",
"s2": "Di\u00f2xid de sofre"
}
},
"pollutant_level": {
"state": {
"good": "Bo",
"hazardous": "Perill\u00f3s",
"moderate": "Moderat",
"unhealthy": "No saludable",
"unhealthy_sensitive": "No saludable per a grups sensibles",
"very_unhealthy": "Gens saludable"
}
}
}
},
"issues": {
"airvisual_pro_migration": {
"description": "Les unitats d'AirVisual Pro s\u00f3n ara la seva pr\u00f2pia integraci\u00f3 de Home Assistant (en lloc de ser incloses a trav\u00e9s de la integraci\u00f3 AirVisual original que utilitza l'API del n\u00favol d'AirVisual). El dispositiu Pro que es troba a `{ip_address}` s'ha migrat autom\u00e0ticament. \n\nCom a part de la migraci\u00f3, l'identificador (ID) del dispositiu Pro ha canviat de `{old_device_id}` a `{new_device_id}`. Actualitza les seg\u00fcents automatitzacions amb el nou ID de dispositiu: {device_automations_string}.",
"title": "{ip_address} ara forma part de la integraci\u00f3 AirVisual Pro"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"show_on_map": "Mostra al mapa l'\u00e0rea geogr\u00e0fica monitoritzada"
},
"title": "Configuraci\u00f3 d'AirVisual"
}
}
}
}