core/homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/es.json

41 lines
2.7 KiB
JSON

{
"options": {
"abort": {
"addon_info_failed": "No se pudo obtener la informaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Multiprotocol.",
"addon_install_failed": "No se pudo instalar el complemento Silicon Labs Multiprotocol.",
"addon_set_config_failed": "No se pudo establecer la configuraci\u00f3n de Silicon Labs Multiprotocol.",
"addon_start_failed": "No se pudo iniciar el complemento Silicon Labs Multiprotocol.",
"not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de HassOS.",
"zha_migration_failed": "La migraci\u00f3n de ZHA no tuvo \u00e9xito."
},
"error": {
"unknown": "Error inesperado"
},
"progress": {
"install_addon": "Por favor, espera mientras finaliza la instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Multiprotocol. Esto puede tardar varios minutos.",
"start_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento Silicon Labs Multiprotocol. Esto puede tardar unos segundos."
},
"step": {
"addon_installed_other_device": {
"title": "El soporte multiprotocolo ya est\u00e1 habilitado para otro dispositivo"
},
"addon_not_installed": {
"data": {
"enable_multi_pan": "Habilitar soporte multiprotocolo"
},
"description": "Cuando el soporte multiprotocolo est\u00e1 habilitado, la radio IEEE 802.15.4 de {hardware_name} se puede usar tanto para Zigbee como para Thread (usado por Matter) al mismo tiempo. Si la integraci\u00f3n ZHA Zigbee ya usa la radio, ZHA se volver\u00e1 a configurar para usar el firmware multiprotocolo. \n\nNota: Esta es una caracter\u00edstica experimental.",
"title": "Habilitar el soporte multiprotocolo en la radio IEEE 802.15.4"
},
"install_addon": {
"title": "La instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Multiprotocol ha comenzado"
},
"show_revert_guide": {
"description": "Si quieres cambiar el firmware a solo Zigbee, completa los siguientes pasos manuales: \n\n * Elimina el complemento Silicon Labs Multiprotocol \n\n * Actualiza el firmware solo de Zigbee, sigue la gu\u00eda en https://github.com/NabuCasa/silabs-firmware/wiki/Flash-Silicon-Labs-radio-firmware-manually. \n\n * Vuelve a configurar ZHA para migrar la configuraci\u00f3n a la radio actualizada",
"title": "El soporte multiprotocolo est\u00e1 habilitado para este dispositivo"
},
"start_addon": {
"title": "El complemento Silicon Labs Multiprotocol se est\u00e1 iniciando."
}
}
}
}