core/homeassistant/components/mysensors/translations/ja.json

88 lines
6.9 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
"duplicate_persistence_file": "\u6c38\u7d9a(Persistence)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"duplicate_topic": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"invalid_auth": "\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c",
"invalid_device": "\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9",
"invalid_ip": "\u7121\u52b9\u306aIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9",
"invalid_persistence_file": "\u7121\u52b9\u306a\u6c38\u7d9a(Persistence)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb",
"invalid_port": "\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7",
"invalid_publish_topic": "\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059",
"invalid_serial": "\u7121\u52b9\u306a\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8",
"invalid_subscribe_topic": "\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30d6 \u30c8\u30d4\u30c3\u30af",
"invalid_version": "MySensors\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059",
"mqtt_required": "MQTT\u7d71\u5408\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093",
"not_a_number": "\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044",
"port_out_of_range": "\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f1\u4ee5\u4e0a65535\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059",
"same_topic": "\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30d6\u3068\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u540c\u3058\u3067\u3059",
"unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
},
"error": {
"already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
"duplicate_persistence_file": "\u6c38\u7d9a(Persistence)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"duplicate_topic": "\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"invalid_auth": "\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c",
"invalid_device": "\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9",
"invalid_ip": "\u7121\u52b9\u306aIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9",
"invalid_persistence_file": "\u7121\u52b9\u306a\u6c38\u7d9a(Persistence)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb",
"invalid_port": "\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7",
"invalid_publish_topic": "\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059",
"invalid_serial": "\u7121\u52b9\u306a\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8",
"invalid_subscribe_topic": "\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30d6 \u30c8\u30d4\u30c3\u30af",
"invalid_version": "MySensors\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059",
"mqtt_required": "MQTT\u7d71\u5408\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093",
"not_a_number": "\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044",
"port_out_of_range": "\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f1\u4ee5\u4e0a65535\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059",
"same_topic": "\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30d6\u3068\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u540c\u3058\u3067\u3059",
"unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
},
"step": {
"gw_mqtt": {
"data": {
"persistence_file": "\u6c38\u7d9a(persistence)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059)",
"retain": "mqtt retain(\u4fdd\u6301)",
"topic_in_prefix": "\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8 \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9(topic_in_prefix)",
"topic_out_prefix": "\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8 \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9(topic_out_prefix)",
"version": "MySensors\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3"
},
"description": "MQTT gateway\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7"
},
"gw_serial": {
"data": {
"baud_rate": "\u30dc\u30fc\u30ec\u30fc\u30c8",
"device": "\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8",
"persistence_file": "\u6c38\u7d9a(persistence)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059)",
"version": "MySensors\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3"
},
"description": "\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7"
},
"gw_tcp": {
"data": {
"device": "\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9",
"persistence_file": "\u6c38\u7d9a(persistence)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059)",
"tcp_port": "\u30dd\u30fc\u30c8",
"version": "MySensors\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3"
},
"description": "\u30a4\u30fc\u30b5\u30cd\u30c3\u30c8 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7"
},
"select_gateway_type": {
"description": "\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002",
"menu_options": {
"gw_mqtt": "MQTT\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u8a2d\u5b9a",
"gw_serial": "\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u8a2d\u5b9a",
"gw_tcp": "TCP\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u8a2d\u5b9a"
}
},
"user": {
"data": {
"gateway_type": "\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u7a2e\u985e"
},
"description": "\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"
}
}
}
}