core/homeassistant/components/lametric/translations/ja.json

49 lines
3.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"authorize_url_timeout": "\u8a8d\u8a3cURL\u306e\u751f\u6210\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"invalid_discovery_info": "\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30ea\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u305f",
"link_local_address": "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093",
"missing_configuration": "LaMetric\u306e\u7d71\u5408\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"no_devices": "\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001LaMetric\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093",
"no_url_available": "\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306aURL\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001[\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]({docs_url})"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
"unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
},
"step": {
"choice_enter_manual_or_fetch_cloud": {
"description": "LaMetric\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3001Home Assistant\u30672\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u60c5\u5831\u3068API\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u81ea\u5206\u3067\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3084\u3001LaMetric.com\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304b\u3089Home Asssistant\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
"menu_options": {
"manual_entry": "\u624b\u52d5\u3067\u5165\u529b",
"pick_implementation": "LaMetric.com\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8((\u63a8\u5968)"
}
},
"manual_entry": {
"data": {
"api_key": "API\u30ad\u30fc",
"host": "\u30db\u30b9\u30c8"
},
"data_description": {
"api_key": "\u3053\u306eAPI\u30ad\u30fc\u306f\u3001[LaMetric\u958b\u767a\u8005\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30da\u30fc\u30b8](https://developer.lametric.com/user/devices)\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
"host": "\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u306e\u3001LaMetric TIME\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3002"
}
},
"pick_implementation": {
"title": "\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u306e\u9078\u629e"
},
"user_cloud_select_device": {
"data": {
"device": "\u8ffd\u52a0\u3059\u308bLaMetric\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e"
}
}
}
},
"issues": {
"manual_migration": {
"title": "LaMetric\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u624b\u52d5\u3067\u306e\u79fb\u884c"
}
}
}