core/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/ja.json

29 lines
2.1 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"connection_aborted": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
"unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
},
"error": {
"invalid_sgtin_or_pin": "SGTIN\u3001\u307e\u305f\u306fPIN\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"press_the_button": "\u9752\u3044\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"register_failed": "\u767b\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"timeout_button": "\u9752\u3044\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"hapid": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8ID (SGTIN)",
"name": "\u540d\u524d(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5168\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528)",
"pin": "PIN\u30b3\u30fc\u30c9"
},
"title": "HomematicIP Access point\u3092\u9078\u629e"
},
"link": {
"description": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u9752\u3044\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u9001\u4fe1(submit)\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001Home Assistant\u306bHomematicIP\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n![\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u4f4d\u7f6e](/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)",
"title": "\u30ea\u30f3\u30af \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8"
}
}
}
}