core/homeassistant/components/generic/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "no_devices_found": "Geen apparaten gevonden op het netwerk",
            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk."
        },
        "error": {
            "already_exists": "Een camera met deze URL instellingen bestaat al.",
            "invalid_still_image": "URL heeft geen geldig stilstaand beeld geretourneerd",
            "no_still_image_or_stream_url": "U moet ten minste een stilstaand beeld of stream-URL specificeren",
            "stream_file_not_found": "Bestand niet gevonden tijdens verbinding met stream (is ffmpeg ge\u00efnstalleerd?)",
            "stream_http_not_found": "HTTP 404 Niet gevonden bij poging om verbinding te maken met stream",
            "stream_io_error": "Input/Output fout bij het proberen te verbinden met stream. Verkeerde RTSP transport protocol?",
            "stream_no_route_to_host": "Kan de host niet vinden terwijl u verbinding probeert te maken met de stream",
            "stream_no_video": "Stream heeft geen video",
            "stream_not_permitted": "Operatie niet toegestaan bij poging om verbinding te maken met stream. Verkeerd RTSP transport protocol?",
            "stream_unauthorised": "Autorisatie mislukt bij poging om verbinding te maken met stream",
            "template_error": "Fout bij het weergeven van sjabloon. Bekijk het logboek voor meer informatie.",
            "timeout": "Time-out tijdens het laden van URL",
            "unable_still_load": "Kan geen geldige afbeelding laden van stilstaande afbeelding URL (b.v. ongeldige host, URL of authenticatie fout).  Bekijk het log voor meer informatie.",
            "unknown": "Onverwachte fout"
        },
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Wil je beginnen met instellen?"
            },
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Inhoudstype"
                },
                "description": "Geef het inhoudstype voor de stream op."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "authentication": "Authenticatie",
                    "framerate": "Framesnelheid (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Beperk refetch tot url verandering",
                    "password": "Wachtwoord",
                    "rtsp_transport": "RTSP-transportprotocol",
                    "still_image_url": "URL van stilstaande afbeelding (bijv. http://...)",
                    "stream_source": "Url van streambron (bijv. rtsp://...)",
                    "username": "Gebruikersnaam",
                    "verify_ssl": "SSL-certificaat verifi\u00ebren"
                },
                "description": "Voer de instellingen in om verbinding te maken met de camera."
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "already_exists": "Een camera met deze URL instellingen bestaat al.",
            "invalid_still_image": "URL heeft geen geldig stilstaand beeld geretourneerd",
            "no_still_image_or_stream_url": "U moet ten minste een stilstaand beeld of stream-URL specificeren",
            "stream_file_not_found": "Bestand niet gevonden tijdens verbinding met stream (is ffmpeg ge\u00efnstalleerd?)",
            "stream_http_not_found": "HTTP 404 Niet gevonden bij poging om verbinding te maken met stream",
            "stream_io_error": "Input/Output fout bij het proberen te verbinden met stream. Verkeerde RTSP transport protocol?",
            "stream_no_route_to_host": "Kan de host niet vinden terwijl u verbinding probeert te maken met de stream",
            "stream_no_video": "Stream heeft geen video",
            "stream_not_permitted": "Operatie niet toegestaan bij poging om verbinding te maken met stream. Verkeerd RTSP transport protocol?",
            "stream_unauthorised": "Autorisatie mislukt bij poging om verbinding te maken met stream",
            "template_error": "Fout bij het weergeven van sjabloon. Bekijk het logboek voor meer informatie.",
            "timeout": "Time-out tijdens het laden van URL",
            "unable_still_load": "Kan geen geldige afbeelding laden van stilstaande afbeelding URL (b.v. ongeldige host, URL of authenticatie fout).  Bekijk het log voor meer informatie.",
            "unknown": "Onverwachte fout"
        },
        "step": {
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Inhoudstype"
                },
                "description": "Geef het inhoudstype voor de stream op."
            },
            "init": {
                "data": {
                    "authentication": "Authenticatie",
                    "framerate": "Framesnelheid (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Beperk refetch tot url verandering",
                    "password": "Wachtwoord",
                    "rtsp_transport": "RTSP-transportprotocol",
                    "still_image_url": "URL van stilstaande afbeelding (bijv. http://...)",
                    "stream_source": "Url van streambron (bijv. rtsp://...)",
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Gebruik de wandklok als tijdstempel",
                    "username": "Gebruikersnaam",
                    "verify_ssl": "SSL-certificaat verifi\u00ebren"
                },
                "data_description": {
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Deze optie kan problemen met segmenteren of crashen verhelpen die het gevolg zijn van buggy timestamp implementaties op sommige camera's"
                }
            }
        }
    }
}