core/homeassistant/components/dlna_dmr/translations/ja.json

56 lines
3.4 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"alternative_integration": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u5225\u306e\u7d71\u5408\u3067\u3001\u3088\u308a\u9069\u5207\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
"discovery_error": "\u4e00\u81f4\u3059\u308bDLNA \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f",
"incomplete_config": "\u8a2d\u5b9a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5909\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093",
"non_unique_id": "\u540c\u4e00\u306eID\u3067\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f",
"not_dmr": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u3001\u672a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306aDigital Media Renderer\u3067\u3059"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
"not_dmr": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u3001\u672a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306aDigital Media Renderer\u3067\u3059"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
},
"import_turn_on": {
"description": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u96fb\u6e90\u3092\u5165\u308c\u3001\u9001\u4fe1(submit)\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u79fb\u884c\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"
},
"manual": {
"data": {
"url": "URL"
},
"description": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u8a18\u8ff0XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306eURL",
"title": "\u624b\u52d5\u3067DLNA DMR\u6a5f\u5668\u306b\u63a5\u7d9a"
},
"user": {
"data": {
"host": "\u30db\u30b9\u30c8"
},
"description": "\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066URL\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u767a\u898b\u3055\u308c\u305fDLNA DMR\u6a5f\u5668"
}
}
},
"options": {
"error": {
"invalid_url": "\u7121\u52b9\u306aURL"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"browse_unfiltered": "\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u6642\u306b\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b",
"callback_url_override": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30afURL",
"listen_port": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8(\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0)",
"poll_availability": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u53ef\u7528\u6027\u3092\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0"
},
"title": "DLNA Digital Media Renderer\u306e\u8a2d\u5b9a"
}
}
}
}