core/homeassistant/components/cast/translations/ja.json

44 lines
3.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f1\u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002"
},
"error": {
"invalid_known_hosts": "\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
},
"step": {
"config": {
"data": {
"known_hosts": "\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8"
},
"description": "\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8 - Cast\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3001\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u30ea\u30b9\u30c8\u3002mDNS\u691c\u51fa\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002",
"title": "Google Cast\u306e\u8a2d\u5b9a"
},
"confirm": {
"description": "\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
}
}
},
"options": {
"error": {
"invalid_known_hosts": "\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
},
"step": {
"advanced_options": {
"data": {
"ignore_cec": "CEC\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b",
"uuid": "\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305fUUID"
},
"description": "Allowed(\u8a31\u53ef) UUIDs - Home Assistant\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306eUUID\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Ignore(\u7121\u8996) CEC - \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5165\u529b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001CEC\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7121\u8996\u3057\u305f\u3044\u30af\u30ed\u30fc\u30e0\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001pychromecast.IGNORE_CEC \u306b\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002",
"title": "Google Cast\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a"
},
"basic_options": {
"data": {
"known_hosts": "\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8"
},
"description": "\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8 - Cast\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3001\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u30ea\u30b9\u30c8\u3002mDNS\u691c\u51fa\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002",
"title": "Google Cast\u306e\u8a2d\u5b9a"
}
}
}
}