core/homeassistant/components/alarmdecoder/translations/fr.json

74 lines
2.8 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"create_entry": {
"default": "Connexion r\u00e9ussie \u00e0 AlarmDecoder."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
},
"step": {
"protocol": {
"data": {
"device_baudrate": "D\u00e9bit en bauds de l'appareil",
"device_path": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique",
"host": "H\u00f4te",
"port": "Port"
},
"title": "Configurer les param\u00e8tres de connexion"
},
"user": {
"data": {
"protocol": "Protocole"
},
"title": "Choisissez le protocole AlarmDecoder"
}
}
},
"options": {
"error": {
"int": "Le champ ci-dessous doit \u00eatre un entier.",
"loop_range": "La boucle RF doit \u00eatre un entier compris entre 1 et 4.",
"loop_rfid": "La boucle RF ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e sans s\u00e9rie RF.",
"relay_inclusive": "L'adresse de relais et le canal de relais d\u00e9pendent du codage et doivent \u00eatre inclus ensemble."
},
"step": {
"arm_settings": {
"data": {
"alt_night_mode": "Mode nuit alternatif",
"auto_bypass": "Bypass automatique \u00e0 l'armement",
"code_arm_required": "Code requis pour l'armement"
},
"title": "Configurer AlarmDecoder"
},
"init": {
"data": {
"edit_select": "Modifier"
},
"description": "Que voulez-vous modifier?",
"title": "Configurer AlarmDecoder"
},
"zone_details": {
"data": {
"zone_loop": "Boucle RF",
"zone_name": "Nom de zone",
"zone_relayaddr": "Adresse de relais",
"zone_relaychan": "Canal de relais",
"zone_rfid": "RF S\u00e9rie",
"zone_type": "Type de zone"
},
"description": "Entrez les d\u00e9tails de la zone {zone_number} . Pour supprimer la zone {zone_number} , laissez le nom de zone vide.",
"title": "Configurer AlarmDecoder"
},
"zone_select": {
"data": {
"zone_number": "Num\u00e9ro de zone"
},
"description": "Saisissez le num\u00e9ro de zone que vous souhaitez ajouter, modifier ou supprimer.",
"title": "Configurer AlarmDecoder"
}
}
}
}