core/homeassistant/components/generic/translations/sk.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "U\u017e je nakonfigurovan\u00fd. Mo\u017en\u00e1 len jedna konfigur\u00e1cia."
        },
        "error": {
            "already_exists": "Kamera s t\u00fdmito nastaveniami URL u\u017e existuje.",
            "invalid_still_image": "Adresa URL nevr\u00e1tila platn\u00fd statick\u00fd obr\u00e1zok",
            "malformed_url": "Chybne vytvoren\u00e1 adresa URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Mus\u00edte zada\u0165 aspo\u0148 adresu URL statick\u00e9ho obr\u00e1zka alebo streamu",
            "relative_url": "Relat\u00edvne adresy URL nie s\u00fa povolen\u00e9",
            "stream_io_error": "Chyba vstupu/v\u00fdstupu pri pokuse o pripojenie k streamu. Nespr\u00e1vny transportn\u00fd protokol RTSP?",
            "stream_no_route_to_host": "Pri pokuse o pripojenie k streamu sa nepodarilo n\u00e1js\u0165 hostite\u013ea",
            "stream_not_permitted": "Oper\u00e1cia nie je povolen\u00e1 pri pokuse o pripojenie k streamu. Nespr\u00e1vny transportn\u00fd protokol RTSP?",
            "template_error": "Chyba pri vykres\u013eovan\u00ed \u0161abl\u00f3ny. Pre viac inform\u00e1ci\u00ed skontrolujte denn\u00edk.",
            "timeout": "\u010casov\u00fd limit pri na\u010d\u00edtan\u00ed adresy URL",
            "unable_still_load": "Ned\u00e1 sa na\u010d\u00edta\u0165 platn\u00fd obr\u00e1zok z adresy URL statick\u00e9ho obr\u00e1zka (napr. neplatn\u00fd hostite\u013e, adresa URL alebo zlyhanie overenia). Pre viac inform\u00e1ci\u00ed skontrolujte denn\u00edk.",
            "unknown": "Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "authentication": "Overenie",
                    "framerate": "Sn\u00edmkov\u00e1 frekvencia (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Obmedzi\u0165 op\u00e4tovn\u00e9 na\u010d\u00edtanie na zmenu url",
                    "password": "Heslo",
                    "rtsp_transport": "Transportn\u00fd protokol RTSP",
                    "still_image_url": "Adresa URL statick\u00e9ho obr\u00e1zka (napr. http://...)",
                    "stream_source": "Adresa URL zdroja streamu (napr. rtsp://...)",
                    "username": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno",
                    "verify_ssl": "Overi\u0165 SSL certifik\u00e1t"
                },
                "description": "Zadajte nastavenia na pripojenie ku kamere."
            },
            "user_confirm_still": {
                "data": {
                    "confirmed_ok": "Tento obr\u00e1zok vyzer\u00e1 dobre."
                },
                "description": "![Uk\u00e1\u017eka statick\u00e9ho obr\u00e1zka z fotoapar\u00e1tu]({preview_url})",
                "title": "N\u00e1h\u013ead"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "already_exists": "Kamera s t\u00fdmito nastaveniami URL u\u017e existuje.",
            "invalid_still_image": "Adresa URL nevr\u00e1tila platn\u00fd statick\u00fd obr\u00e1zok",
            "malformed_url": "Chybne vytvoren\u00e1 adresa URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Mus\u00edte zada\u0165 aspo\u0148 adresu URL statick\u00e9ho obr\u00e1zka alebo streamu",
            "relative_url": "Relat\u00edvne adresy URL nie s\u00fa povolen\u00e9",
            "stream_io_error": "Chyba vstupu/v\u00fdstupu pri pokuse o pripojenie k streamu. Nespr\u00e1vny transportn\u00fd protokol RTSP?",
            "stream_no_route_to_host": "Pri pokuse o pripojenie k streamu sa nepodarilo n\u00e1js\u0165 hostite\u013ea",
            "stream_not_permitted": "Oper\u00e1cia nie je povolen\u00e1 pri pokuse o pripojenie k streamu. Nespr\u00e1vny transportn\u00fd protokol RTSP?",
            "template_error": "Chyba pri vykres\u013eovan\u00ed \u0161abl\u00f3ny. Pre viac inform\u00e1ci\u00ed skontrolujte denn\u00edk.",
            "timeout": "\u010casov\u00fd limit pri na\u010d\u00edtan\u00ed adresy URL",
            "unable_still_load": "Ned\u00e1 sa na\u010d\u00edta\u0165 platn\u00fd obr\u00e1zok z adresy URL statick\u00e9ho obr\u00e1zka (napr. neplatn\u00fd hostite\u013e, adresa URL alebo zlyhanie overenia). Pre viac inform\u00e1ci\u00ed skontrolujte denn\u00edk.",
            "unknown": "Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba"
        },
        "step": {
            "confirm_still": {
                "data": {
                    "confirmed_ok": "Tento obr\u00e1zok vyzer\u00e1 dobre."
                },
                "description": "![Uk\u00e1\u017eka statick\u00e9ho obr\u00e1zka z fotoapar\u00e1tu]({preview_url})",
                "title": "N\u00e1h\u013ead"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "authentication": "Overenie",
                    "framerate": "Sn\u00edmkov\u00e1 frekvencia (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Obmedzi\u0165 op\u00e4tovn\u00e9 na\u010d\u00edtanie na zmenu url",
                    "password": "Heslo",
                    "rtsp_transport": "Transportn\u00fd protokol RTSP",
                    "still_image_url": "Adresa URL statick\u00e9ho obr\u00e1zka (napr. http://...)",
                    "stream_source": "Adresa URL zdroja streamu (napr. rtsp://...)",
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Pou\u017eite n\u00e1stenn\u00e9 hodiny ako \u010dasov\u00e9 pe\u010diatky",
                    "username": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno",
                    "verify_ssl": "Overi\u0165 SSL certifik\u00e1t"
                },
                "data_description": {
                    "use_wallclock_as_timestamps": "T\u00e1to mo\u017enos\u0165 m\u00f4\u017ee opravi\u0165 probl\u00e9my so segmentovan\u00edm alebo zlyhan\u00edm, ktor\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00fa z chybnej implement\u00e1cie \u010dasovej pe\u010diatky na niektor\u00fdch fotoapar\u00e1toch"
                }
            }
        }
    }
}