core/homeassistant/components/vizio/.translations/ko.json

80 lines
8.4 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_in_progress": "vizio \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131 \ud50c\ub85c\uc6b0\uac00 \uc774\ubbf8 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"already_setup": "\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"already_setup_with_diff_host_and_name": "\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubc88\ud638\ub85c \ub2e4\ub978 \ud638\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5b4\uc788\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\uae30\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 configuration.yaml \ubc0f \ud1b5\ud569 \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc774\uc804 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc81c\uac70\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"host_exists": "\ud574\ub2f9 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 Vizio \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"name_exists": "\ud574\ub2f9 \uc774\ub984\uc758 Vizio \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"updated_entry": "\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uad6c\uc131\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc774\ub984, \uc571 \ud639\uc740 \uc635\uc158\uc774 \uc774\uc804\uc5d0 \uac00\uc838\uc628 \uad6c\uc131 \ub0b4\uc6a9\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9\uc774 \uadf8\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"updated_options": "\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uad6c\uc131\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc635\uc158\uc774 \uc774\uc804\uc5d0 \uac00\uc838\uc628 \uc635\uc158 \uac12\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9\uc774 \uadf8\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"updated_volume_step": "\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uad6c\uc131\uc758 \ubcfc\ub968 \ub2e8\uacc4 \ud06c\uae30\uac00 \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9\uc774 \uadf8\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
},
"error": {
"cant_connect": "\uae30\uae30\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. [\uc548\ub0b4\ub97c \ucc38\uace0] (https://www.home-assistant.io/integrations/vizio/)\ud558\uace0 \uc591\uc2dd\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc138\uc694.\n- \uae30\uae30 \uc804\uc6d0\uc774 \ucf1c\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n- \uae30\uae30\uac00 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n- \uc785\ub825\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub985\ub2c8\uae4c?",
"complete_pairing failed": "\ud398\uc5b4\ub9c1\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825\ud55c PIN \uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc74c \uacfc\uc815\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 TV \uc758 \uc804\uc6d0\uc774 \ucf1c\uc838 \uc788\uace0 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"host_exists": "\uc124\uc815\ub41c \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 Vizio \uae30\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"name_exists": "\uc124\uc815\ub41c \uc774\ub984\uc758 Vizio \uae30\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"tv_needs_token": "\uae30\uae30 \uc720\ud615\uc774 'tv' \uc778 \uacbd\uc6b0 \uc720\ud6a8\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \ud1a0\ud070\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."
},
"step": {
"pair_tv": {
"data": {
"pin": "PIN"
},
"description": "TV \uc5d0 \ucf54\ub4dc\uac00 \ud45c\uc2dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc591\uc2dd\uc5d0 \uc785\ub825\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uc5ec \ud398\uc5b4\ub9c1\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"title": "\ud398\uc5b4\ub9c1 \uacfc\uc815 \uc644\ub8cc"
},
"pairing_complete": {
"description": "Vizio SmartCast \uae30\uae30\uac00 Home Assistant \uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"title": "\ud398\uc5b4\ub9c1 \uc644\ub8cc"
},
"pairing_complete_import": {
"description": "Vizio SmartCast TV \uac00 Home Assistant \uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\uc561\uc138\uc2a4 \ud1a0\ud070\uc740 '**{access_token}**' \uc785\ub2c8\ub2e4.",
"title": "\ud398\uc5b4\ub9c1 \uc644\ub8cc"
},
"tv_apps": {
"data": {
"apps_to_include_or_exclude": "\ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678 \ud560 \uc571",
"include_or_exclude": "\uc571\uc744 \ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"
},
"description": "\uc2a4\ub9c8\ud2b8 TV \uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc18c\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678\ud560 \uc571\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc18c\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud544\ud130\ub9c1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc571\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 TV\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uac74\ub108\ub6f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"title": "\uc2a4\ub9c8\ud2b8 TV \uc6a9 \uc571 \uad6c\uc131"
},
"user": {
"data": {
"access_token": "\uc561\uc138\uc2a4 \ud1a0\ud070",
"device_class": "\uae30\uae30 \uc885\ub958",
"host": "<\ud638\uc2a4\ud2b8/ip>:<Port>",
"name": "\uc774\ub984"
},
"description": "\uc561\uc138\uc2a4 \ud1a0\ud070\uc740 TV \uc5d0\ub9cc \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. TV \ub97c \uad6c\uc131\ud558\uace0 \uc788\uace0 \uc544\uc9c1 \uc561\uc138\uc2a4 \ud1a0\ud070\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud398\uc5b4\ub9c1 \uacfc\uc815\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\ub824\uba74 \ube44\uc6cc\ub450\uc138\uc694.",
"title": "Vizio SmartCast \uae30\uae30 \uc124\uc815"
},
"user_tv": {
"data": {
"apps_to_include_or_exclude": "\ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678 \ud560 \uc571",
"include_or_exclude": "\uc571\uc744 \ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"
},
"description": "\uc2a4\ub9c8\ud2b8 TV \uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc18c\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678\ud560 \uc571\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc18c\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud544\ud130\ub9c1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc571\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 TV\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uac74\ub108\ub6f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"title": "\uc2a4\ub9c8\ud2b8 TV \uc6a9 \uc571 \uad6c\uc131"
}
},
"title": "Vizio SmartCast"
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"apps_to_include_or_exclude": "\ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678 \ud560 \uc571",
"include_or_exclude": "\uc571\uc744 \ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"timeout": "API \uc694\uccad \uc2dc\uac04 \ucd08\uacfc (\ucd08)",
"volume_step": "\ubcfc\ub968 \ub2e8\uacc4 \ud06c\uae30"
},
"description": "\uc2a4\ub9c8\ud2b8 TV \uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc18c\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ud3ec\ud568 \ub610\ub294 \uc81c\uc678\ud560 \uc571\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc18c\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud544\ud130\ub9c1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"title": "Vizo SmartCast \uc635\uc158 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8"
}
},
"title": "Vizo SmartCast \uc635\uc158 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8"
}
}