core/homeassistant/components/nest/translations/ja.json

110 lines
15 KiB
JSON

{
"application_credentials": {
"description": "[\u624b\u9806]( {more_info_url} ) \u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001Cloud Console \u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\n 1. [OAuth\u540c\u610f\u753b\u9762]( {oauth_consent_url} )\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\n1. [Credentials]( {oauth_creds_url} ) \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001**Create Credentials** \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3 \u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089 **OAuth \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID** \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. [\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7a2e\u985e] \u3067 [**Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3**] \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. *Authorized redirect URI* \u306e\u4e0b\u306b ` {redirect_url} ` \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"authorize_url_timeout": "\u8a8d\u8a3cURL\u306e\u751f\u6210\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"invalid_access_token": "\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3",
"missing_configuration": "\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"no_url_available": "\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306aURL\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001[\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]({docs_url})",
"reauth_successful": "\u518d\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f",
"single_instance_allowed": "\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f1\u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002",
"unknown_authorize_url_generation": "\u8a8d\u8a3cURL\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
},
"create_entry": {
"default": "\u6b63\u5e38\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"
},
"error": {
"bad_project_id": "\u6709\u52b9\u306aCloud Project ID\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u30af\u30e9\u30a6\u30c9 \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)",
"internal_error": "\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f",
"invalid_pin": "\u7121\u52b9\u306aPIN\u30b3\u30fc\u30c9",
"subscriber_error": "\u4e0d\u660e\u306a\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167",
"timeout": "\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059",
"unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc",
"wrong_project_id": "\u6709\u52b9\u306aCloud Project ID\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f)"
},
"step": {
"auth": {
"data": {
"code": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3"
},
"description": "Google\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 [authorize your account]({url}) \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u8a8d\u8a3c\u5f8c\u3001\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u8a3c\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "Google\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b"
},
"auth_upgrade": {
"description": "App Auth\u306f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306bGoogle\u306b\u3088\u3063\u3066\u5ec3\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 \n\n [\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8]({more_info_url}) \u3092\u958b\u304d\u3001\u6b21\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001Nest\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u624b\u9806\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u30cd\u30b9\u30c8: \u30a2\u30d7\u30ea\u8a8d\u8a3c\u306e\u975e\u63a8\u5968"
},
"cloud_project": {
"data": {
"cloud_project_id": "Google Cloud\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID"
},
"description": "\u4ee5\u4e0b\u306bCloud Project ID\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b: *example-project-12345*\u3002[Google Cloud Console]({cloud_console_url}) \u307e\u305f\u306f[\u8a73\u7d30]({more_info_url})\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "\u30cd\u30b9\u30c8: \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID\u3092\u5165\u529b"
},
"create_cloud_project": {
"description": "Nest \u7d71\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001Smart Device Management API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001Nest \u30b5\u30fc\u30e2\u30b9\u30bf\u30c3\u30c8\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c9\u30a2\u30d9\u30eb\u3092\u7d71\u5408\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 SDM API \u306b\u306f **5 \u7c73\u30c9\u30eb**\u306e 1 \u56de\u9650\u308a\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u6599\u91d1\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 [\u8a73\u7d30]( {more_info_url} ) \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \n\n 1. [Google Cloud Console]( {cloud_console_url} ) \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. \u521d\u3081\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001**Create Project** \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304b\u3089 **New Project** \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. \u30af\u30e9\u30a6\u30c9 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3001[**\u4f5c\u6210**] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. \u5f8c\u3067\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ID \u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059 (\u4f8b: *example-project-12345*)\u3002\n 1. [Smart Device Management API]( {sdm_api_url} ) \u306e API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001[**\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b**] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. [Cloud Pub/Sub API]( {pubsub_api_url} ) \u306e API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001[**\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b**] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\n\u30af\u30e9\u30a6\u30c9 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u30cd\u30b9\u30c8: \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u8a2d\u5b9a"
},
"device_project": {
"data": {
"project_id": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID"
},
"description": "\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b **5 \u7c73\u30c9\u30eb\u306e\u624b\u6570\u6599\u304c\u5fc5\u8981**\u306a Nest Device Access \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. [\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb]( {device_access_console_url} ) \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u652f\u6255\u3044\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. **\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210**\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\n1. \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3001**\u6b21\u3078**\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. OAuth \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\n1. **\u6709\u52b9\u5316**\u304a\u3088\u3073**\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210**\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\n\u4ee5\u4e0b\u306b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059 ([\u8a73\u7d30]( {more_info_url} ))\u3002\n",
"title": "\u30cd\u30b9\u30c8: \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210"
},
"device_project_upgrade": {
"description": "Nest Device Access Project \u3092\u65b0\u3057\u3044 OAuth \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID \u3067\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059 ([\u8a73\u7d30]( {more_info_url} ))\n 1. [\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb]( {device_access_console_url} ) \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. *OAuth \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID* \u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b\u3054\u307f\u7bb1\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. [...] \u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001[\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID \u3092\u8ffd\u52a0] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. \u65b0\u3057\u3044 OAuth \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3001[**\u8ffd\u52a0**] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\n\u3042\u306a\u305f\u306e OAuth \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID \u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059: ` {client_id} `",
"title": "\u30cd\u30b9\u30c8: \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u66f4\u65b0"
},
"init": {
"data": {
"flow_impl": "\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc"
},
"description": "\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u306e\u9078\u629e",
"title": "\u8a8d\u8a3c\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc"
},
"link": {
"data": {
"code": "PIN\u30b3\u30fc\u30c9"
},
"description": "Nest\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[Authorize your account]({url})\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u8a8d\u8a3c\u5f8c\u3001\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305fPIN\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "Nest\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3078\u30ea\u30f3\u30af"
},
"pick_implementation": {
"title": "\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u306e\u9078\u629e"
},
"pubsub": {
"data": {
"cloud_project_id": "Google Cloud\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID"
},
"description": "[Cloud Console]({url})\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3001Google Cloud\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "Google Cloud\u306e\u8a2d\u5b9a"
},
"reauth_confirm": {
"description": "Nest\u7d71\u5408\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u8a8d\u8a3c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059",
"title": "\u7d71\u5408\u306e\u518d\u8a8d\u8a3c"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_type": {
"camera_motion": "\u52d5\u4f53\u691c\u77e5",
"camera_person": "\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u4eba",
"camera_sound": "\u97f3\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f",
"doorbell_chime": "\u30c9\u30a2\u30d9\u30eb\u304c\u62bc\u3055\u308c\u305f"
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "configuration.yaml\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3001Nest\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001Home Assistant 2022.10\u3067\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \n\n\u65e2\u5b58\u306e\u3001OAuth \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a2d\u5b9a\u304c\u3001UI\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001configuration.yaml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089YAML\u8a2d\u5b9a\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001Home Assistant\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002",
"title": "Nest YAML\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
},
"removed_app_auth": {
"description": "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001Google \u306f Home Assistant \u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u3092\u5ec3\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \n\n **\u3053\u308c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059** ([\u8a73\u7d30]( {more_info_url} )) \n\n 1.\u7d71\u5408\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\n1. Nest \u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067 [\u518d\u69cb\u6210] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n 1. Home Assistant \u304c Web \u8a8d\u8a3c\u3078\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u624b\u9806\u3092\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\n\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001Nest \u306e [\u7d71\u5408\u624b\u9806]( {documentation_url} ) \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "Nest\u8a8d\u8a3c\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"
}
}
}