core/homeassistant/components/overkiz/translations/fr.json

29 lines
1.4 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
"reauth_wrong_account": "Vous ne pouvez r\u00e9authentifier cette entr\u00e9e qu'avec le m\u00eame compte et hub Overkiz"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_auth": "Authentification non valide",
"server_in_maintenance": "Le serveur est ferm\u00e9 pour maintenance",
"too_many_attempts": "Trop de tentatives avec un jeton non valide\u00a0: banni temporairement",
"too_many_requests": "Trop de demandes, r\u00e9essayez plus tard.",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"flow_title": "Passerelle\u00a0: {gateway_id}",
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "H\u00f4te",
"hub": "Hub",
"password": "Mot de passe",
"username": "Nom d'utilisateur"
},
"description": "La plateforme Overkiz est utilis\u00e9e par diff\u00e9rents \u00e9diteurs comme Somfy (Connexoon / TaHoma), Hitachi (Hi Kumo), Rexel (Energeasy Connect) et Atlantic (Cozytouch). Saisissez les informations d'identification de votre application et s\u00e9lectionnez votre hub."
}
}
}
}