core/homeassistant/components/homekit/translations/ja.json

73 lines
7.0 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"port_name_in_use": "\u540c\u3058\u540d\u524d\u3084\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6301\u3064\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u3084\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u304c\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
},
"step": {
"pairing": {
"description": "\u201cHomeKit Pairing\u201d\u306e\"\u901a\u77e5\"\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u30da\u30a2 HomeKit"
},
"user": {
"data": {
"include_domains": "\u542b\u3081\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3"
},
"description": "\u542b\u3081\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5185\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u5225\u306e \u3001HomeKit\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u5404 \u30c6\u30ec\u30d3\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u3001\u304a\u3088\u3073\u30ab\u30e1\u30e9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u542b\u3081\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u9078\u629e"
}
}
},
"options": {
"step": {
"accessory": {
"data": {
"entities": "\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3"
},
"title": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e"
},
"advanced": {
"data": {
"auto_start": "\u81ea\u52d5\u8d77\u52d5(homekit.start\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u624b\u52d5\u3067\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b)",
"devices": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9(\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc)"
},
"description": "\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3054\u3068\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u3001HomeKit\u306f\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a"
},
"cameras": {
"data": {
"camera_audio": "\u97f3\u58f0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30ab\u30e1\u30e9",
"camera_copy": "H.264\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30e1\u30e9"
},
"description": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067H.264\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u3001H.264\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u51fa\u529b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306fHomeKit\u7528\u306b\u30d3\u30c7\u30aa\u3092H.264\u306b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u9ad8\u6027\u80fd\u306aCPU\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dc\u30fc\u30c9\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u8a2d\u5b9a"
},
"exclude": {
"data": {
"entities": "\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3"
},
"description": "\u9664\u5916\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3068\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u9664\u304d\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e \u201c{domains}\u201d \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u9664\u5916\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e"
},
"include": {
"data": {
"entities": "\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3"
},
"description": "\u7279\u5b9a\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e \u201c{domains}\u201d \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u542b\u3081\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e"
},
"init": {
"data": {
"domains": "\u542b\u3081\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3",
"include_exclude_mode": "\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9",
"mode": "\u30e2\u30fc\u30c9"
},
"description": "HomeKit \u306f\u3001\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u307e\u305f\u306f\u5358\u4e00\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u30011\u3064\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002TV\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\"\u542b\u3081\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3(Domains to include)\"\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306f\u3001 HomeKit \u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3001\u307e\u305f\u306f\u9664\u5916\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
"title": "\u542b\u3081\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"yaml": {
"description": "\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306fYAML\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u307e\u3059",
"title": "HomeKit\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8abf\u6574"
}
}
}
}