core/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/ru.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 Home Assistant.",
            "already_in_progress": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.",
            "not_xiaomi_aqara": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0448\u043b\u044e\u0437 Xiaomi Aqara. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0448\u043b\u044e\u0437\u0430\u043c."
        },
        "error": {
            "discovery_error": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0448\u043b\u044e\u0437 Xiaomi Aqara, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 HomeAssistant \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430.",
            "invalid_host": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438\u043b\u0438 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.. \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c: https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_aqara/#connection-problem.",
            "invalid_interface": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441.",
            "invalid_key": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0448\u043b\u044e\u0437\u0430.",
            "invalid_mac": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 MAC-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441."
        },
        "flow_title": "\u0428\u043b\u044e\u0437 Xiaomi Aqara: {name}",
        "step": {
            "select": {
                "data": {
                    "select_ip": "IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441"
                },
                "description": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0448\u043b\u044e\u0437",
                "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0448\u043b\u044e\u0437 Xiaomi Aqara"
            },
            "settings": {
                "data": {
                    "key": "\u041a\u043b\u044e\u0447",
                    "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435"
                },
                "description": "\u041a\u043b\u044e\u0447 (\u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c) \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430: https://www.domoticz.com/wiki/Xiaomi_Gateway_(Aqara)#Adding_the_Xiaomi_Gateway_to_Domoticz. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438.",
                "title": "\u0428\u043b\u044e\u0437 Xiaomi Aqara"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 (optional)",
                    "interface": "\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441",
                    "mac": "MAC-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)"
                },
                "description": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0448\u043b\u044e\u0437\u043e\u043c Xiaomi Aqara. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u043b\u044e\u0437\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f IP \u0438 MAC \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438.",
                "title": "\u0428\u043b\u044e\u0437 Xiaomi Aqara"
            }
        }
    }
}