49 lines
3.1 KiB
JSON
49 lines
3.1 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"error": {
|
|
"address": "Ugyldig ekstern adresse er angitt. Adressen m\u00e5 v\u00e6re en IP-adresse eller et vertsnavn som kan l\u00f8ses.",
|
|
"address_in_use": "Den valgte lytteporten er allerede i bruk p\u00e5 dette systemet.",
|
|
"model": "Den valgte modellen ser ikke ut til \u00e5 st\u00f8tte MODBUS40",
|
|
"read": "Feil ved leseforesp\u00f8rsel fra pumpe. Bekreft din \"Ekstern leseport\" eller \"Ekstern adresse\".",
|
|
"unknown": "Uventet feil",
|
|
"url": "Den angitte URL-en er ikke godt utformet eller st\u00f8ttet",
|
|
"write": "Feil ved skriveforesp\u00f8rsel til pumpen. Bekreft din \"Ekstern skriveport\" eller \"Ekstern adresse\"."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"modbus": {
|
|
"data": {
|
|
"modbus_unit": "Modbus Unit Identifier",
|
|
"modbus_url": "Modbus URL",
|
|
"model": "Modell av varmepumpe"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"modbus_unit": "Enhetsidentifikasjon for din varmepumpe. Kan vanligvis st\u00e5 p\u00e5 0.",
|
|
"modbus_url": "Modbus URL som beskriver tilkoblingen til din varmepumpe eller MODBUS40 enhet. Det skal st\u00e5 p\u00e5 skjemaet:\n - `tcp://[HOST]:[PORT]` for Modbus TCP-tilkobling\n - `serial://[LOCAL DEVICE]` for en lokal Modbus RTU-tilkobling\n - `rfc2217://[HOST]:[PORT]` for en ekstern telnet-basert Modbus RTU-tilkobling."
|
|
}
|
|
},
|
|
"nibegw": {
|
|
"data": {
|
|
"ip_address": "Ekstern adresse",
|
|
"listening_port": "Lokal lytteport",
|
|
"model": "Modell av varmepumpe",
|
|
"remote_read_port": "Ekstern leseport",
|
|
"remote_write_port": "Ekstern skriveport"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"ip_address": "Adressen til NibeGW-enheten. Enheten skal ha blitt konfigurert med en statisk adresse.",
|
|
"listening_port": "Den lokale porten p\u00e5 dette systemet, som NibeGW-enheten er konfigurert til \u00e5 sende data til.",
|
|
"remote_read_port": "Porten NibeGW-enheten lytter etter leseforesp\u00f8rsler p\u00e5.",
|
|
"remote_write_port": "Porten NibeGW-enheten lytter etter skriveforesp\u00f8rsler p\u00e5."
|
|
},
|
|
"description": "F\u00f8r du pr\u00f8ver \u00e5 konfigurere integrasjonen, kontroller at:\n - NibeGW-enheten er koblet til en varmepumpe.\n - MODBUS40-tilbeh\u00f8ret er aktivert i varmepumpekonfigurasjonen.\n - Pumpen har ikke g\u00e5tt i alarmtilstand om manglende MODBUS40-tilbeh\u00f8r."
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"description": "Velg tilkoblingsmetoden til pumpen din. Generelt krever pumper i F-serien et NibeGW-tilpasset tilbeh\u00f8r, mens en pumpe i S-serien har Modbus-st\u00f8tte innebygd.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"modbus": "Modbus",
|
|
"nibegw": "NibeGW"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
} |