49 lines
3.8 KiB
JSON
49 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"error": {
|
|
"address": "\u00c9rv\u00e9nytelen t\u00e1voli c\u00edm van megadva. A c\u00edmnek IP-c\u00edmnek vagy feloldhat\u00f3 g\u00e9pn\u00e9vnek kell lennie.",
|
|
"address_in_use": "A kiv\u00e1lasztott port m\u00e1r haszn\u00e1latban van ezen a rendszeren.",
|
|
"model": "\u00dagy t\u0171nik, hogy a kiv\u00e1lasztott modell nem t\u00e1mogatja a MODBUS40 szabv\u00e1nyt.",
|
|
"read": "Hiba a szivatty\u00fa olvas\u00e1si k\u00e9r\u00e9s\u00e9n\u00e9l. Ellen\u0151rizze a \"T\u00e1voli olvas\u00e1si portot\" vagy a \"T\u00e1voli IP-c\u00edmet\".",
|
|
"unknown": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt",
|
|
"url": "A megadott URL nem j\u00f3l form\u00e1zott \u00e9s nem t\u00e1mogatott",
|
|
"write": "Hiba a szivatty\u00faba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1si k\u00e9r\u00e9sn\u00e9l. Ellen\u0151rizze a \"T\u00e1voli \u00edr\u00f3portot\" vagy a \"T\u00e1voli c\u00edmet\"."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"modbus": {
|
|
"data": {
|
|
"modbus_unit": "Modbus egys\u00e9g azonos\u00edt\u00f3ja",
|
|
"modbus_url": "Modbus URL",
|
|
"model": "A h\u0151szivatty\u00fa modellje"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"modbus_unit": "A h\u0151szivatty\u00fa egys\u00e9gazonos\u00edt\u00e1sa. \u00c1ltal\u00e1ban 0 \u00e9rt\u00e9ken hagyhat\u00f3.",
|
|
"modbus_url": "Modbus URL, amely le\u00edrja a h\u0151szivatty\u00faval vagy a MODBUS40 egys\u00e9ggel val\u00f3 kapcsolatot. Az \u0171rlapon kell lennie:\n - 'tcp://[HOST]:[PORT]' a Modbus TCP kapcsolathoz\n - \"serial://[HELYI ESZK\u00d6Z]\" helyi Modbus RTU kapcsolathoz\n - 'rfc2217://[HOST]:[PORT]' t\u00e1voli telnet alap\u00fa Modbus RTU kapcsolathoz."
|
|
}
|
|
},
|
|
"nibegw": {
|
|
"data": {
|
|
"ip_address": "T\u00e1voli IP-c\u00edm",
|
|
"listening_port": "Helyi port",
|
|
"model": "A h\u0151szivatty\u00fa modellje",
|
|
"remote_read_port": "T\u00e1voli olvas\u00e1si port",
|
|
"remote_write_port": "T\u00e1voli \u00edr\u00e1si port"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"ip_address": "A NibeGW egys\u00e9g c\u00edme. A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket statikus c\u00edmmel kell konfigur\u00e1lni.",
|
|
"listening_port": "A rendszer helyi portja, amelyre a NibeGW egys\u00e9g \u00fagy van konfigur\u00e1lva, hogy adatokat k\u00fcldj\u00f6n.",
|
|
"remote_read_port": "A port, amelyen a NibeGW egys\u00e9g olvas\u00e1si k\u00e9r\u00e9seket v\u00e1r.",
|
|
"remote_write_port": "A port, amelyen a NibeGW egys\u00e9g az \u00edr\u00e1si k\u00e9r\u00e9seket v\u00e1rja."
|
|
},
|
|
"description": "Miel\u0151tt megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1 konfigur\u00e1lni az integr\u00e1ci\u00f3t, ellen\u0151rizze, hogy:\n - A NibeGW egys\u00e9g h\u0151szivatty\u00fahoz van csatlakoztatva.\n - A MODBUS40 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 enged\u00e9lyezve van a h\u0151szivatty\u00fa konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban.\n - A szivatty\u00fa nem l\u00e9pett riaszt\u00e1si \u00e1llapotba a MODBUS40 tartoz\u00e9k hi\u00e1nya miatt."
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"description": "V\u00e1lassza ki a szivatty\u00fahoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1si m\u00f3dot. Az F-sorozat\u00fa szivatty\u00fakhoz \u00e1ltal\u00e1ban Nibe GW egyedi tartoz\u00e9kra van sz\u00fcks\u00e9g, m\u00edg az S-sorozat\u00fa szivatty\u00fak be\u00e9p\u00edtett Modbus-t\u00e1mogat\u00e1ssal rendelkeznek.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"modbus": "ModBUS",
|
|
"nibegw": "NibeGW"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
} |