core/homeassistant/components/overkiz/translations/pt-BR.json

103 lines
3.8 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "A conta j\u00e1 foi configurada",
"reauth_successful": "A reautentica\u00e7\u00e3o foi bem-sucedida",
"reauth_wrong_account": "Voc\u00ea s\u00f3 pode reautenticar esta entrada com a mesma conta e hub do Overkiz"
},
"error": {
"cannot_connect": "Falha ao conectar",
"invalid_auth": "Autentica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida",
"server_in_maintenance": "O servidor est\u00e1 fora de servi\u00e7o para manuten\u00e7\u00e3o",
"too_many_attempts": "Muitas tentativas com um token inv\u00e1lido, banido temporariamente",
"too_many_requests": "Muitas solicita\u00e7\u00f5es, tente novamente mais tarde",
"unknown": "Erro inesperado",
"unsupported_hardware": "Seu hardware {unsupported_device} n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com esta integra\u00e7\u00e3o."
},
"flow_title": "Gateway: {gateway_id}",
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "Nome do host",
"hub": "Hub",
"password": "Senha",
"username": "Usu\u00e1rio"
},
"description": "A plataforma Overkiz \u00e9 utilizada por v\u00e1rios fornecedores como Somfy (Connexoon/TaHoma), Hitachi (Hi Kumo), Rexel (Energeasy Connect) e Atlantic (Cozytouch). Insira suas credenciais de aplicativo e selecione seu hub."
}
}
},
"entity": {
"select": {
"memorized_simple_volume": {
"state": {
"highest": "Alt\u00edssimo",
"standard": "Padr\u00e3o"
}
},
"open_closed_pedestrian": {
"state": {
"closed": "Fechado",
"open": "Aberto",
"pedestrian": "Pedestre"
}
}
},
"sensor": {
"battery": {
"state": {
"full": "Cheio",
"low": "Baixo",
"normal": "Normal",
"verylow": "Muito baixo"
}
},
"discrete_rssi_level": {
"state": {
"good": "Bom",
"low": "Baixo",
"normal": "Normal",
"verylow": "Muito baixo"
}
},
"priority_lock_originator": {
"state": {
"external_gateway": "Gateway externo",
"local_user": "Usu\u00e1rio local",
"lsc": "LSC",
"myself": "Eu mesmo",
"rain": "Chuva",
"saac": "SAAC",
"security": "Seguran\u00e7a",
"sfc": "SFC",
"temperature": "Temperatura",
"timer": "Cron\u00f4metro",
"ups": "UPS",
"user": "Usu\u00e1rio",
"wind": "Vento"
}
},
"sensor_defect": {
"state": {
"dead": "Morto",
"low_battery": "Bateria fraca",
"maintenance_required": "Manuten\u00e7\u00e3o requerida",
"no_defect": "Sem defeito"
}
},
"sensor_room": {
"state": {
"clean": "Limpar",
"dirty": "Sujo"
}
},
"three_way_handle_direction": {
"state": {
"closed": "Fechado",
"open": "Aberto",
"tilt": "Inclinar"
}
}
}
}
}