core/homeassistant/components/netatmo/translations/it.json

70 lines
3.1 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"authorize_url_timeout": "Tempo scaduto nel generare l'URL di autorizzazione.",
"missing_configuration": "Il componente non \u00e8 configurato. Segui la documentazione.",
"no_url_available": "Nessun URL disponibile. Per informazioni su questo errore, [controlla la sezione della guida]({docs_url})",
"reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente",
"single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
},
"create_entry": {
"default": "Autenticazione riuscita"
},
"step": {
"pick_implementation": {
"title": "Scegli il metodo di autenticazione"
},
"reauth_confirm": {
"description": "L'integrazione Netatmo deve autenticare nuovamente il tuo account",
"title": "Autentica nuovamente l'integrazione"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"away": "Fuori casa",
"hg": "protezione antigelo",
"schedule": "programma"
},
"trigger_type": {
"alarm_started": "{entity_name} ha rilevato un allarme",
"animal": "{entity_name} ha rilevato un animale",
"cancel_set_point": "{entity_name} ha ripreso il suo programma",
"human": "{entity_name} ha rilevato un essere umano",
"movement": "{entity_name} ha rilevato un movimento",
"outdoor": "{entity_name} ha rilevato un evento all'esterno",
"person": "{entity_name} ha rilevato una persona",
"person_away": "{entity_name} ha rilevato che una persona \u00e8 uscita",
"set_point": "{entity_name} temperatura desiderata impostata manualmente",
"therm_mode": "{entity_name} \u00e8 passato a \"{subtype}\"",
"turned_off": "{entity_name} disattivato",
"turned_on": "{entity_name} attivato",
"vehicle": "{entity_name} ha rilevato un veicolo"
}
},
"options": {
"step": {
"public_weather": {
"data": {
"area_name": "Nome dell'area",
"lat_ne": "Latitudine angolo nord-est",
"lat_sw": "Latitudine angolo sud-ovest",
"lon_ne": "Logitudine angolo norde-st",
"lon_sw": "Logitudine angolo sud-ovest",
"mode": "Calcolo",
"show_on_map": "Mostra sulla mappa"
},
"description": "Configura un sensore meteorologico pubblico per un'area.",
"title": "Sensore meteorologico pubblico Netatmo"
},
"public_weather_areas": {
"data": {
"new_area": "Nome area",
"weather_areas": "Aree meteorologiche"
},
"description": "Configura i sensori meteorologici pubblici.",
"title": "Sensore meteorologico pubblico Netatmo"
}
}
}
}