core/homeassistant/components/netatmo/translations/ca.json

70 lines
3.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"authorize_url_timeout": "[%key::common::config_flow::abort::oauth2_authorize_url_timeout%]",
"missing_configuration": "[%key::common::config_flow::abort::oauth2_missing_configuration%]",
"no_url_available": "No hi ha cap URL disponible. Per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre aquest error, [consulta la secci\u00f3 d'ajuda]({docs_url})",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament",
"single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3."
},
"create_entry": {
"default": "[%key::common::config_flow::create_entry::authenticated%]"
},
"step": {
"pick_implementation": {
"title": "[%key::common::config_flow::title::oauth2_pick_implementation%]"
},
"reauth_confirm": {
"description": "La integraci\u00f3 Netatmo ha de tornar a autenticar-se amb el teu compte",
"title": "Reautenticaci\u00f3 de la integraci\u00f3"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"away": "a fora",
"hg": "protecci\u00f3 contra gelades",
"schedule": "programaci\u00f3"
},
"trigger_type": {
"alarm_started": "{entity_name} ha detectat una alarma",
"animal": "{entity_name} ha detectat un animal",
"cancel_set_point": "{entity_name} ha repr\u00e8s la programaci\u00f3",
"human": "{entity_name} ha detectat un hum\u00e0",
"movement": "{entity_name} ha detectat moviment",
"outdoor": "{entity_name} ha detectat un esdeveniment a fora",
"person": "{entity_name} ha detectat una persona",
"person_away": "{entity_name} ha detectat una marxant",
"set_point": "Temperatura objectiu {entity_name} configurada manualment",
"therm_mode": "{entity_name} ha canviar a \"{subtype}\"",
"turned_off": "{entity_name} s'ha apagat",
"turned_on": "{entity_name} s'ha engegat",
"vehicle": "{entity_name} ha detectat un vehicle"
}
},
"options": {
"step": {
"public_weather": {
"data": {
"area_name": "Nom de l'\u00e0rea",
"lat_ne": "Longitud cantonada nord-est",
"lat_sw": "Latitud cantonada sud-oest",
"lon_ne": "Longitud cantonada nord-est",
"lon_sw": "Longitud cantonada sud-oest",
"mode": "C\u00e0lcul",
"show_on_map": "Mostra al mapa"
},
"description": "Configura un sensor meteorol\u00f2gic p\u00fablic per a una \u00e0rea.",
"title": "Sensor meteorol\u00f2gic p\u00fablic de Netatmo"
},
"public_weather_areas": {
"data": {
"new_area": "Nom d'\u00e0rea",
"weather_areas": "\u00c0rees meteorol\u00f2giques"
},
"description": "Configura sensors meteorol\u00f2gics p\u00fablics.",
"title": "Sensor meteorol\u00f2gic p\u00fablic de Netatmo"
}
}
}
}