core/homeassistant/components/rfxtrx/translations/ca.json

74 lines
2.9 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3.",
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
},
"error": {
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
},
"step": {
"setup_network": {
"data": {
"host": "Amfitri\u00f3",
"port": "Port"
},
"title": "Selecciona l'adre\u00e7a de connexi\u00f3"
},
"setup_serial": {
"data": {
"device": "Selecciona el dispositiu"
},
"title": "Dispositiu"
},
"setup_serial_manual_path": {
"data": {
"device": "Ruta del port USB del dispositiu"
},
"title": "Ruta"
},
"user": {
"data": {
"type": "Tipus de connexi\u00f3"
},
"title": "Selecciona el tipus de connexi\u00f3"
}
}
},
"options": {
"error": {
"already_configured_device": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
"invalid_event_code": "Codi d'esdeveniment inv\u00e0lid",
"invalid_input_2262_off": "Entrada no v\u00e0lida per a l'ordre OFF",
"invalid_input_2262_on": "Entrada no v\u00e0lida per a l'ordre ON",
"invalid_input_off_delay": "Entrada no v\u00e0lida per al retard OFF",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"prompt_options": {
"data": {
"automatic_add": "Activa l'addici\u00f3 autom\u00e0tica",
"debug": "Activa la depuraci\u00f3",
"device": "Selecciona el dispositiu a configurar",
"event_code": "Introdueix el codi de l'esdeveniment a afegir",
"remove_device": "Selecciona el dispositiu a eliminar"
},
"title": "Opcions de Rfxtrx"
},
"set_device_options": {
"data": {
"command_off": "Valor dels bits de dades per a l'ordre OFF",
"command_on": "Valor dels bits de dades per a l'ordre ON",
"data_bit": "Nombre de bits de dades",
"fire_event": "Activa l'esdeveniment de dispositiu",
"off_delay": "Retard OFF",
"off_delay_enabled": "Activa el retard OFF",
"replace_device": "Selecciona el dispositiu a substituir",
"signal_repetitions": "Nombre de repeticions del senyal",
"venetian_blind_mode": "Mode persiana veneciana"
},
"title": "Configuraci\u00f3 de les opcions del dispositiu"
}
}
}
}