core/homeassistant/components/mysensors/translations/ca.json

80 lines
4.2 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
"duplicate_persistence_file": "Fitxer de persist\u00e8ncia ja en \u00fas",
"duplicate_topic": "Topic ja en \u00fas",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
"invalid_device": "Dispositiu no v\u00e0lid",
"invalid_ip": "Adre\u00e7a IP inv\u00e0lida",
"invalid_persistence_file": "Fitxer de persist\u00e8ncia inv\u00e0lid",
"invalid_port": "N\u00famero de port inv\u00e0lid",
"invalid_publish_topic": "Topic de publicaci\u00f3 inv\u00e0lid",
"invalid_serial": "Port s\u00e8rie inv\u00e0lid",
"invalid_subscribe_topic": "Topic de subscripci\u00f3 inv\u00e0lid",
"invalid_version": "Versi\u00f3 de MySensors inv\u00e0lida",
"not_a_number": "Introdueix un n\u00famero",
"port_out_of_range": "El n\u00famero de port ha d'estar entre 1 i 65535",
"same_topic": "Els topics de publicaci\u00f3 i subscripci\u00f3 son els mateixos",
"unknown": "Error inesperat"
},
"error": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
"duplicate_persistence_file": "Fitxer de persist\u00e8ncia ja en \u00fas",
"duplicate_topic": "Topic ja en \u00fas",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
"invalid_device": "Dispositiu no v\u00e0lid",
"invalid_ip": "Adre\u00e7a IP inv\u00e0lida",
"invalid_persistence_file": "Fitxer de persist\u00e8ncia inv\u00e0lid",
"invalid_port": "N\u00famero de port inv\u00e0lid",
"invalid_publish_topic": "Topic de publicaci\u00f3 inv\u00e0lid",
"invalid_serial": "Port s\u00e8rie inv\u00e0lid",
"invalid_subscribe_topic": "Topic de subscripci\u00f3 inv\u00e0lid",
"invalid_version": "Versi\u00f3 de MySensors inv\u00e0lida",
"mqtt_required": "La integraci\u00f3 MQTT no est\u00e0 configurada",
"not_a_number": "Introdueix un n\u00famero",
"port_out_of_range": "El n\u00famero de port ha d'estar entre 1 i 65535",
"same_topic": "Els topics de publicaci\u00f3 i subscripci\u00f3 son els mateixos",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"gw_mqtt": {
"data": {
"persistence_file": "fitxer de persist\u00e8ncia (deixa-ho buit per generar-lo autom\u00e0ticament)",
"retain": "retenci\u00f3 mqtt",
"topic_in_prefix": "prefix per als topics d'entrada (topic_in_prefix)",
"topic_out_prefix": "prefix per als topics de sortida (topic_out_prefix)",
"version": "Versi\u00f3 de MySensors"
},
"description": "Configuraci\u00f3 de passarel\u00b7la MQTT"
},
"gw_serial": {
"data": {
"baud_rate": "Velocitat, en baudis",
"device": "Port s\u00e8rie",
"persistence_file": "fitxer de persist\u00e8ncia (deixa-ho buit per generar-lo autom\u00e0ticament)",
"version": "Versi\u00f3 de MySensors"
},
"description": "Configuraci\u00f3 de passarel\u00b7la s\u00e8rie"
},
"gw_tcp": {
"data": {
"device": "Adre\u00e7a IP de la passarel\u00b7la",
"persistence_file": "fitxer de persist\u00e8ncia (deixa-ho buit per generar-lo autom\u00e0ticament)",
"tcp_port": "port",
"version": "Versi\u00f3 de MySensors"
},
"description": "Configuraci\u00f3 de passarel\u00b7la Ethernet"
},
"user": {
"data": {
"gateway_type": "Tipus de passarel\u00b7la"
},
"description": "Tria el m\u00e8tode de connexi\u00f3 a la passarel\u00b7la"
}
}
},
"title": "MySensors"
}