core/homeassistant/components/cover/translations/ca.json

39 lines
1.5 KiB
JSON

{
"device_automation": {
"action_type": {
"close": "Tanca {entity_name}",
"close_tilt": "Inclinaci\u00f3 {entity_name} tancat/ada",
"open": "Obre {entity_name}",
"open_tilt": "Inclinaci\u00f3 {entity_name} obert/a",
"set_position": "Estableix la posici\u00f3 de {entity_name}",
"set_tilt_position": "Estableix la inclinaci\u00f3 de {entity_name}",
"stop": "Atura {entity_name}"
},
"condition_type": {
"is_closed": "{entity_name} est\u00e0 tancat/ada",
"is_closing": "{entity_name} est\u00e0 tancant-se",
"is_open": "{entity_name} est\u00e0 obert/a",
"is_opening": "{entity_name} s'est\u00e0 obrint",
"is_position": "La posici\u00f3 actual de {entity_name} \u00e9s",
"is_tilt_position": "La inclinaci\u00f3 actual de {entity_name} \u00e9s"
},
"trigger_type": {
"closed": "{entity_name} tancat/ada",
"closing": "{entity_name} tancant-se",
"opened": "{entity_name} s'ha obert",
"opening": "{entity_name} obrint-se",
"position": "Canvia la posici\u00f3 de {entity_name}",
"tilt_position": "Canvia la inclinaci\u00f3 de {entity_name}"
}
},
"state": {
"_": {
"closed": "Tancat/ada",
"closing": "Tancant",
"open": "Obert/a",
"opening": "Obrint",
"stopped": "Aturat"
}
},
"title": "Coberta"
}