core/homeassistant/components/sia/translations/ca.json

49 lines
2.2 KiB
JSON

{
"config": {
"error": {
"invalid_account_format": "El compte no \u00e9s un valor hexadecimal, utilitza nom\u00e9s 0-9 i A-F.",
"invalid_account_length": "El compte no t\u00e9 la longitud correcta, ha de tenir entre 3 i 16 car\u00e0cters.",
"invalid_key_format": "La clau no \u00e9s un valor hexadecimal, utilitza nom\u00e9s 0-9 i A-F.",
"invalid_key_length": "La clau no t\u00e9 longitud correcta, ha de tenir 16, 24 o 32 car\u00e0cters hexadecimals.",
"invalid_ping": "L'interval de refresc ha d'estar compr\u00e8s entre 1 i 1440 minuts.",
"invalid_zones": "Cal que hi hagi com a m\u00ednim 1 zona.",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"additional_account": {
"data": {
"account": "ID del compte",
"additional_account": "Comptes addicionals",
"encryption_key": "Clau de xifrat",
"ping_interval": "Interval de refresc (min)",
"zones": "Nombre de zones del compte"
},
"title": "Afegeix un altre compte al port actual."
},
"user": {
"data": {
"account": "ID del compte",
"additional_account": "Comptes addicionals",
"encryption_key": "Clau de xifrat",
"ping_interval": "Interval de refresc (min)",
"port": "Port",
"protocol": "Protocol",
"zones": "Nombre de zones del compte"
},
"title": "Crea una connexi\u00f3 per a sistemes d'alarma basats en SIA."
}
}
},
"options": {
"step": {
"options": {
"data": {
"ignore_timestamps": "Ignora la comprovaci\u00f3 de marca de temps dels esdeveniments SIA",
"zones": "Nombre de zones del compte"
},
"description": "Configura les opcions del compte: {account}",
"title": "Opcions de configuraci\u00f3 de SIA."
}
}
}
}