core/homeassistant/components/mysensors/translations/fr.json

99 lines
4.9 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"duplicate_persistence_file": "Fichier de persistance d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9",
"duplicate_topic": "Sujet d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9",
"invalid_auth": "Authentification non valide",
"invalid_device": "Appareil non valide",
"invalid_ip": "Adresse IP non valide",
"invalid_persistence_file": "Fichier de persistance non valide",
"invalid_port": "Num\u00e9ro de port non valide",
"invalid_publish_topic": "Sujet de publication non valide",
"invalid_serial": "Port s\u00e9rie non valide",
"invalid_subscribe_topic": "Sujet d'abonnement non valide",
"invalid_version": "Version de MySensors non valide",
"mqtt_required": "L'int\u00e9gration MQTT n'est pas configur\u00e9e",
"not_a_number": "Veuillez saisir un nombre",
"port_out_of_range": "Le num\u00e9ro de port doit \u00eatre au moins 1 et au plus 65535",
"same_topic": "Les sujets de souscription et de publication sont identiques",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"error": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"duplicate_persistence_file": "Fichier de persistance d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9",
"duplicate_topic": "Sujet d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9",
"invalid_auth": "Authentification non valide",
"invalid_device": "Appareil non valide",
"invalid_ip": "Adresse IP non valide",
"invalid_persistence_file": "Fichier de persistance non valide",
"invalid_port": "Num\u00e9ro de port non valide",
"invalid_publish_topic": "Sujet de publication non valide",
"invalid_serial": "Port s\u00e9rie non valide",
"invalid_subscribe_topic": "Sujet d'abonnement non valide",
"invalid_version": "Version de MySensors non valide",
"not_a_number": "Veuillez saisir un nombre",
"port_out_of_range": "Le num\u00e9ro de port doit \u00eatre au moins 1 et au plus 65535",
"same_topic": "Les sujets de souscription et de publication sont identiques",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"gw_mqtt": {
"data": {
"persistence_file": "fichier de persistance (laissez vide pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement)",
"retain": "mqtt conserver",
"topic_in_prefix": "pr\u00e9fixe pour les sujets d\u2019entr\u00e9e (topic_in_prefix)",
"topic_out_prefix": "pr\u00e9fixe pour les sujets de sortie (topic_out_prefix)",
"version": "Version de MySensors"
},
"description": "Configuration de la passerelle MQTT"
},
"gw_serial": {
"data": {
"baud_rate": "d\u00e9bit en bauds",
"device": "Port s\u00e9rie",
"persistence_file": "fichier de persistance (laissez vide pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement)",
"version": "Version de MySensors"
},
"description": "Configuration de la passerelle s\u00e9rie"
},
"gw_tcp": {
"data": {
"device": "Adresse IP de la passerelle",
"persistence_file": "fichier de persistance (laisser vide pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement)",
"tcp_port": "port",
"version": "Version de MySensors"
},
"description": "Configuration de la passerelle Ethernet"
},
"select_gateway_type": {
"description": "S\u00e9lectionnez la passerelle \u00e0 configurer.",
"menu_options": {
"gw_mqtt": "Configurer une passerelle MQTT",
"gw_serial": "Configurer une passerelle s\u00e9rie",
"gw_tcp": "Configurer une passerelle TCP"
}
},
"user": {
"data": {
"gateway_type": "Type de passerelle"
},
"description": "Choisissez la m\u00e9thode de connexion \u00e0 la passerelle"
}
}
},
"issues": {
"deprecated_entity": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"title": "L'entit\u00e9 {deprecated_entity} sera supprim\u00e9e"
}
}
},
"title": "L'entit\u00e9 {deprecated_entity} sera supprim\u00e9e"
}
}
}