core/homeassistant/components/mqtt/translations/nl.json

149 lines
8.4 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Dienst is al geconfigureerd",
"single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk."
},
"error": {
"bad_birth": "Ongeldig `birth` topic",
"bad_certificate": "Het CA certificaat bestand is ongeldig",
"bad_client_cert": "Ongeldig client-certificaat, zorg voor een PEM gecodeerd bestand",
"bad_client_cert_key": "Client certificaat en priv\u00e9sleutel zijn geen geldig paar",
"bad_client_key": "Ongeldige priv\u00e9sleutel (private key), zorg voor een PEM gecodeerd bestand zonder wachtwoord",
"bad_discovery_prefix": "Ongeldig discovery voorvoegsel",
"bad_will": "Ongeldig `will` topic",
"bad_ws_headers": "Geef geldige HTTP-headers op als een JSON-object",
"cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
"invalid_inclusion": "Het client-certificaat en priv\u00e9sleutel moeten samen worden geconfigureerd"
},
"step": {
"broker": {
"data": {
"advanced_options": "Geavanceerde opties",
"broker": "Broker",
"certificate": "Aangepast CA certificaatbestand uploaden",
"client_cert": "Clientcertificaatbestand uploaden",
"client_id": "Client ID (leeg laten voor een willekeurig ID)",
"client_key": "Priv\u00e9sleutelbestand bestand uploaden",
"keepalive": "Tijd tussen het verzenden van keep-a-live berichten",
"password": "Wachtwoord",
"port": "Poort",
"protocol": "MQTT protocol",
"set_ca_cert": "Broker certificaatvalidatie",
"set_client_cert": "Gebruik een client-certificaat",
"tls_insecure": "Negeer validatie van brokercertificaten",
"transport": "MQTT transport",
"username": "Gebruikersnaam",
"ws_headers": "HTTP-headers in JSON-object formaat",
"ws_path": "WebSocket pad"
},
"description": "MQTT"
},
"hassio_confirm": {
"data": {
"discovery": "Detectie inschakelen"
},
"description": "Wilt u Home Assistant configureren om verbinding te maken met de MQTT-broker die wordt aangeboden door de add-on {addon}?",
"title": "MQTT Broker via Home Assistant add-on"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"button_1": "Eerste knop",
"button_2": "Tweede knop",
"button_3": "Derde knop",
"button_4": "Vierde knop",
"button_5": "Vijfde knop",
"button_6": "Zesde knop",
"turn_off": "Uitschakelen",
"turn_on": "Inschakelen"
},
"trigger_type": {
"button_double_press": "\"{subtype}\" dubbel geklikt",
"button_long_press": "\"{subtype}\" continu ingedrukt",
"button_long_release": "\"{subtype}\" losgelaten na lang indrukken",
"button_quadruple_press": "\"{subtype}\" viermaal geklikt",
"button_quintuple_press": "\"{subtype}\" vijfmaal geklikt",
"button_short_press": "\" {subtype} \" ingedrukt",
"button_short_release": "\"{subtype}\" losgelaten",
"button_triple_press": "\" {subtype} \" driemaal geklikt"
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "Handmatig geconfigureerd MQTT {platform}(en) gevonden onder de platform sleutel `{platform}`.\n\nVerplaats a.u.b. deze configuratieinstellingen naar de `mqtt` configuratie sleutel en herstart Home Assistant om het probleem te verhelpen. Zie de [documentatie]({more_info_url}), voor meer informatie.",
"title": "Handmatig geconfigureerd platform {platform}(s) vereist aandacht"
},
"deprecated_yaml_broker_settings": {
"description": "De volgende instellingen gevonden in `configuration.yaml` zijn gemigreerd naar de MQTT configuratieinstellingen en overschrijven nu de instellingen in `configuration.yaml`:\n`{deprecated_settings}`\n\nVerwijder deze instellingen van `configuration.yaml` en herstart Home Assistant om dit probleem op te lossen. Zie de [documentatie]({more_info_url}), voor meer informatie.",
"title": "Verouderde MQTT instellingen gevonden in `configuration.yaml`"
}
},
"options": {
"error": {
"bad_birth": "Ongeldig birth topic",
"bad_certificate": "Het CA certificaat bestand is ongeldig",
"bad_client_cert": "Ongeldig client certificaat, zorg voor een PEM gecodeerd bestand",
"bad_client_cert_key": "Client-certificaat en priv\u00e9sleutel zijn geen geldig paar",
"bad_client_key": "Ongeldige priv\u00e9sleutel (private key), zorg voor een PEM gecodeerd bestand zonder wachtwoord",
"bad_discovery_prefix": "Ongeldig discovery voorvoegsel",
"bad_will": "Ongeldig will topic",
"bad_ws_headers": "Geef geldige HTTP-headers op als een JSON-object",
"cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
"invalid_inclusion": "Het client-certificaat en priv\u00e9sleutel moeten samen worden geconfigureerd"
},
"step": {
"broker": {
"data": {
"advanced_options": "Geavanceerde opties",
"broker": "Broker",
"certificate": "Upload CA certificaat bestand",
"client_cert": "Upload private certificaat bestand",
"client_id": "Client ID (leeg laten voor een willekeurig ID)",
"client_key": "Upload private key bestand",
"keepalive": "Tijd tussen het verzenden van keep-a-live berichten",
"password": "Wachtwoord",
"port": "Poort",
"protocol": "MQTT protocol",
"set_ca_cert": "Broker certificaatvalidatie",
"set_client_cert": "Gebruik een client-certificaat",
"tls_insecure": "Negeer validatie van brokercertificaten",
"transport": "MQTT transport",
"username": "Gebruikersnaam",
"ws_headers": "WebSocket headers in JSON formaat",
"ws_path": "WebSocket pad"
},
"description": "Voer de verbindingsgegevens van je MQTT-broker in.",
"title": "Broker opties"
},
"options": {
"data": {
"birth_enable": "Birth bericht inschakelen",
"birth_payload": "Birth bericht inhoud",
"birth_qos": "Birth bericht QoS",
"birth_retain": "Birth bericht vasthouden",
"birth_topic": "Birth bericht topic",
"discovery": "Discovery inschakelen",
"discovery_prefix": "Discovery-voorvoegsel",
"will_enable": "Will bericht inschakelen",
"will_payload": "Will bericht inhoud",
"will_qos": "Will bericht QoS",
"will_retain": "Will bericht vasthouden",
"will_topic": "Will bericht topic"
},
"description": "Detectie - Als detectie is ingeschakeld (aanbevolen), zal Home Assistant automatisch apparaten en entiteiten detecteren die hun configuratie publiceren op de MQTT-broker. Als detectie is uitgeschakeld, moet alle configuratie handmatig worden uitgevoerd.\n Birth message - Het birth message wordt elke keer dat Home Assistant (opnieuw) verbinding maakt met de MQTT-broker, verzonden.\n Will message - Het will message wordt telkens verzonden wanneer Home Assistant de verbinding met de broker verliest, zowel in het geval van een schone (bijv. Home Assistant wordt uitgeschakeld) als in geval van een onjuiste (bijv. Home Assistant crasht of verliest de netwerkverbinding) verbroken verbinding.",
"title": "MQTT-opties"
}
}
},
"selector": {
"set_ca_cert": {
"options": {
"auto": "Automatisch",
"custom": "Handmatig",
"off": "Uitgeschakeld"
}
}
}
}