core/homeassistant/components/mqtt/translations/ja.json

102 lines
7.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"single_instance_allowed": "\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f1\u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
},
"step": {
"broker": {
"data": {
"broker": "Broker",
"password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9",
"port": "\u30dd\u30fc\u30c8",
"username": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d"
},
"description": "MQTT broker\u306e\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
},
"hassio_confirm": {
"data": {
"discovery": "\u691c\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b"
},
"description": "\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3: {addon} \u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3001MQTT broker\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306bHome Assistant\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
"title": "Home Assistant\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u4ecb\u3057\u305fMQTT Broker"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"button_1": "1\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_2": "2\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_3": "3\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_4": "4\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_5": "5\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_6": "6\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"turn_off": "\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b",
"turn_on": "\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b"
},
"trigger_type": {
"button_double_press": "\"{subtype}\" \u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af",
"button_long_press": "\"{subtype}\" \u304c\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u62bc\u3055\u308c\u305f",
"button_long_release": "\"{subtype}\" \u306f\u9577\u62bc\u3057\u5f8c\u306b\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f",
"button_quadruple_press": "\"{subtype}\" 4\u56de(quadruple)\u30af\u30ea\u30c3\u30af",
"button_quintuple_press": "\"{subtype}\" 5\u56de(quintuple)\u30af\u30ea\u30c3\u30af",
"button_short_press": "\"{subtype}\" \u304c\u3001\u62bc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f",
"button_short_release": "\"{subtype}\" \u30ea\u30ea\u30fc\u30b9",
"button_triple_press": "\"{subtype}\" 3\u56de\u30af\u30ea\u30c3\u30af"
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "\u624b\u52d5\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f MQTT {platform} (s) \u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u30ad\u30fc ` {platform} ` \u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \n\n\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u69cb\u6210\u3092\u300cmqtt\u300d\u7d71\u5408\u30ad\u30fc\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001Home Assistant \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001[\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8]( {more_info_url} ) \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u3001MQTT {platform} \u306b\u306f\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059"
}
},
"options": {
"error": {
"bad_birth": "(\u7121\u52b9\u306a)Invalid birth topic.",
"bad_will": "(\u7121\u52b9\u306a)Invalid will topic.",
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
},
"step": {
"broker": {
"data": {
"broker": "Broker",
"password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9",
"port": "\u30dd\u30fc\u30c8",
"username": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d"
},
"description": "MQTT broker\u306e\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "Broker\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"
},
"options": {
"data": {
"birth_enable": "Birth message Enable(\u6709\u52b9\u5316)",
"birth_payload": "Birth message payload(\u30da\u30a4\u30ed\u30fc\u30c9)",
"birth_qos": "Birth message QoS",
"birth_retain": "Birth message retain(\u4fdd\u6301)",
"birth_topic": "Birth message topic",
"discovery": "\u691c\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b",
"will_enable": "\u30a6\u30a3\u30eb(will)\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6709\u52b9\u5316",
"will_payload": "Will message payload(\u30da\u30a4\u30ed\u30fc\u30c9)",
"will_qos": "Will message QoS",
"will_retain": "Will message retain(\u4fdd\u6301)",
"will_topic": "Will message topic"
},
"description": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30ea\u30fc(Discovery(\u691c\u51fa)) - \u691c\u51fa\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408(\u63a8\u5968)\u3001Home Assistant\u306f\u3001MQTT broker\u306b\u8a2d\u5b9a\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3084\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u691c\u51fa\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u624b\u52d5\u3067\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30d0\u30fc\u30b9(Birth(\u8a95\u751f))\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 - \u8a95\u751f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001Home Assistant\u304cMQTT broker\u306b\u3001(\u518d)\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u30a6\u30a3\u30eb(Will(\u610f\u601d))\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 - \u30a6\u30a3\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001Home Assistant\u304c\u30d6\u30ed\u30fc\u30ab\u30fc(broker)\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5931\u3046\u305f\u3073\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306a\u63a5\u7d9a(Home Assistant\u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306a\u3069)\u306e\u5834\u5408\u3068\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u306a\u3044\u63a5\u7d9a(Home Assistant\u306e\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u3092\u5931\u3063\u305f\u5834\u5408)\u306e\u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002",
"title": "MQTT\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"
}
}
},
"selector": {
"set_ca_cert": {
"options": {
"auto": "\u81ea\u52d5",
"custom": "\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0",
"off": "\u30aa\u30d5"
}
}
}
}