132 lines
8.0 KiB
JSON
132 lines
8.0 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
|
|
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"bad_certificate": "Le certificat CA n'est pas valide",
|
|
"bad_client_cert": "Certificat client non valide, assurez-vous qu'un fichier PEM est fourni",
|
|
"bad_client_cert_key": "Le certificat client et la cl\u00e9 priv\u00e9e ne forment pas une paire valide",
|
|
"bad_client_key": "Cl\u00e9 priv\u00e9e non valide, assurez-vous qu'un fichier PEM est fourni sans mot de passe",
|
|
"bad_discovery_prefix": "Pr\u00e9fixe de d\u00e9couverte non valide",
|
|
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
|
|
"invalid_inclusion": "Le certificat client et la cl\u00e9 priv\u00e9e doivent \u00eatre configur\u00e9s ensemble"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"broker": {
|
|
"data": {
|
|
"advanced_options": "Options avanc\u00e9es",
|
|
"broker": "Broker",
|
|
"certificate": "T\u00e9l\u00e9verser le certificat de l\u2019autorit\u00e9 de certification personnalis\u00e9",
|
|
"client_cert": "T\u00e9l\u00e9verser le certificat client",
|
|
"client_id": "ID client (laisser vide pouren g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un al\u00e9atoirement)",
|
|
"client_key": "T\u00e9l\u00e9verser la cl\u00e9 priv\u00e9e",
|
|
"keepalive": "Le temps entre l'envoi de messages Keep Alive",
|
|
"password": "Mot de passe",
|
|
"port": "Port",
|
|
"protocol": "Protocole MQTT",
|
|
"set_ca_cert": "Validation du certificat du courtier",
|
|
"set_client_cert": "Utiliser un certificat client",
|
|
"tls_insecure": "Ignorer la validation du certificat du courtier",
|
|
"transport": "Transport MQTT",
|
|
"username": "Nom d'utilisateur",
|
|
"ws_headers": "En-t\u00eates WebSocket au format JSON",
|
|
"ws_path": "Chemin WebSocket"
|
|
},
|
|
"description": "Veuillez entrer les informations de connexion de votre broker MQTT."
|
|
},
|
|
"hassio_confirm": {
|
|
"data": {
|
|
"discovery": "Activer la d\u00e9couverte"
|
|
},
|
|
"description": "Voulez-vous configurer Home Assistant pour qu'il se connecte au courtier MQTT fourni par le module compl\u00e9mentaire Hass.io {addon} ?",
|
|
"title": "Courtier MQTT via le module compl\u00e9mentaire Hass.io"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_automation": {
|
|
"trigger_subtype": {
|
|
"button_1": "Premier bouton",
|
|
"button_2": "Deuxi\u00e8me bouton",
|
|
"button_3": "Troisi\u00e8me bouton",
|
|
"button_4": "Quatri\u00e8me bouton",
|
|
"button_5": "Cinqui\u00e8me bouton",
|
|
"button_6": "Sixi\u00e8me bouton",
|
|
"turn_off": "\u00c9teindre",
|
|
"turn_on": "Allumer"
|
|
},
|
|
"trigger_type": {
|
|
"button_double_press": "\"{subtype}\" double-cliqu\u00e9",
|
|
"button_long_press": "\" {subtype} \" press\u00e9 en continu",
|
|
"button_long_release": "\"{subtype}\" relach\u00e9 apr\u00e8s un appui long",
|
|
"button_quadruple_press": "\"{subtype}\" quadruple cliqu\u00e9",
|
|
"button_quintuple_press": "\"{subtype}\" quintuple cliqu\u00e9",
|
|
"button_short_press": "\u00ab\u00a0{subtype}\u00a0\u00bb enfonc\u00e9",
|
|
"button_short_release": "\u00ab\u00a0{subtype}\u00a0\u00bb rel\u00e2ch\u00e9",
|
|
"button_triple_press": "\u00ab\u00a0{subtype}\u00a0\u00bb triple-cliqu\u00e9"
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"deprecated_yaml": {
|
|
"title": "Un\u00b7e ou plusieurs {plateform}\u00b7e\u00b7s MQTT configur\u00e9\u00b7e\u00b7s manuellement requi\u00e8rent votre attention"
|
|
},
|
|
"deprecated_yaml_broker_settings": {
|
|
"title": "Param\u00e8tres MQTT obsol\u00e8tes trouv\u00e9s dans `configuration.yaml`"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"error": {
|
|
"bad_certificate": "Le certificat CA n'est pas valide",
|
|
"bad_client_cert": "Certificat client non valide, assurez-vous qu'un fichier PEM est fourni",
|
|
"bad_client_cert_key": "Le certificat client et la cl\u00e9 priv\u00e9e ne forment pas une paire valide",
|
|
"bad_client_key": "Cl\u00e9 priv\u00e9e non valide, assurez-vous qu'un fichier PEM est fourni sans mot de passe",
|
|
"bad_discovery_prefix": "Pr\u00e9fixe de d\u00e9couverte non valide",
|
|
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
|
|
"invalid_inclusion": "Le certificat client et la cl\u00e9 priv\u00e9e doivent \u00eatre configur\u00e9s ensemble"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"broker": {
|
|
"data": {
|
|
"advanced_options": "Options avanc\u00e9es",
|
|
"broker": "Broker",
|
|
"certificate": "T\u00e9l\u00e9verser le certificat de l\u2019autorit\u00e9 de certification personnalis\u00e9",
|
|
"client_cert": "T\u00e9l\u00e9verser le certificat client",
|
|
"client_id": "ID client (laisser vide pouren g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un al\u00e9atoirement)",
|
|
"client_key": "T\u00e9l\u00e9verser la cl\u00e9 priv\u00e9e",
|
|
"keepalive": "Le temps entre l'envoi de messages Keep Alive",
|
|
"password": "Mot de passe",
|
|
"port": "Port",
|
|
"protocol": "Protocole MQTT",
|
|
"set_ca_cert": "Validation du certificat du courtier",
|
|
"set_client_cert": "Utiliser un certificat client",
|
|
"tls_insecure": "Ignorer la validation du certificat du courtier",
|
|
"transport": "Transport MQTT",
|
|
"username": "Nom d'utilisateur",
|
|
"ws_headers": "En-t\u00eates WebSocket au format JSON",
|
|
"ws_path": "Chemin WebSocket"
|
|
},
|
|
"description": "Veuillez entrer les informations de connexion de votre broker MQTT.",
|
|
"title": "Options de courtier"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"data": {
|
|
"birth_enable": "Activer le message de naissance",
|
|
"birth_payload": "Contenu du message de naissance",
|
|
"birth_qos": "QoS du message de naissance",
|
|
"birth_retain": "Retenir le message de naissance",
|
|
"birth_topic": "Topic du message de naissance",
|
|
"discovery": "Activer la d\u00e9couverte",
|
|
"discovery_prefix": "Pr\u00e9fixe de d\u00e9couverte",
|
|
"will_enable": "Activer le message de naissance",
|
|
"will_payload": "Contenu du message de testament",
|
|
"will_qos": "QoS du message de testament",
|
|
"will_retain": "Retenir le message de testament",
|
|
"will_topic": "Topic du message de testament"
|
|
},
|
|
"description": "D\u00e9couverte - Si la d\u00e9couverte est activ\u00e9e (recommand\u00e9e), Home Assistant d\u00e9couvrira automatiquement les appareils et les entit\u00e9s qui publient leur configuration sur le courtier MQTT. Si la d\u00e9couverte est d\u00e9sactiv\u00e9e, toute la configuration doit \u00eatre effectu\u00e9e manuellement.\n Message de naissance - Le message de naissance sera envoy\u00e9 chaque fois que Home Assistant (re) se connecte au courtier MQTT.\n Will message - Le message will sera envoy\u00e9 chaque fois que Home Assistant perd sa connexion avec le courtier, \u00e0 la fois en cas de nettoyage (par exemple, arr\u00eat de Home Assistant) et en cas de salet\u00e9 (par exemple, Home Assistant se bloque ou perd sa connexion r\u00e9seau) d\u00e9connecter.",
|
|
"title": "Options MQTT"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
} |