149 lines
9.4 KiB
JSON
149 lines
9.4 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
|
|
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"bad_birth": "Tema de nacimiento no v\u00e1lido",
|
|
"bad_certificate": "El certificado de la CA no es v\u00e1lido",
|
|
"bad_client_cert": "Certificado de cliente no v\u00e1lido, aseg\u00farate de proporcionar un archivo codificado PEM",
|
|
"bad_client_cert_key": "El certificado de cliente y la clave privada no son un par v\u00e1lido",
|
|
"bad_client_key": "Clave privada no v\u00e1lida, aseg\u00farate de que se proporcione un archivo codificado PEM sin contrase\u00f1a",
|
|
"bad_discovery_prefix": "Prefijo de descubrimiento no v\u00e1lido",
|
|
"bad_will": "Tema de voluntad no v\u00e1lido",
|
|
"bad_ws_headers": "Proporciona cabeceras HTTP v\u00e1lidas como un objeto JSON",
|
|
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
|
|
"invalid_inclusion": "El certificado del cliente y la clave privada deben configurarse juntos"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"broker": {
|
|
"data": {
|
|
"advanced_options": "Opciones avanzadas",
|
|
"broker": "Br\u00f3ker",
|
|
"certificate": "Subir archivo de certificado de la CA personalizado",
|
|
"client_cert": "Subir archivo de certificado de cliente",
|
|
"client_id": "ID de cliente (dejar vac\u00edo para generar uno aleatoriamente)",
|
|
"client_key": "Subir archivo de clave privada",
|
|
"keepalive": "El tiempo entre el env\u00edo de mensajes keep alive",
|
|
"password": "Contrase\u00f1a",
|
|
"port": "Puerto",
|
|
"protocol": "Protocolo MQTT",
|
|
"set_ca_cert": "Validaci\u00f3n del certificado del br\u00f3ker",
|
|
"set_client_cert": "Utilizar un certificado de cliente",
|
|
"tls_insecure": "Ignorar la validaci\u00f3n del certificado del br\u00f3ker",
|
|
"transport": "Transporte MQTT",
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"ws_headers": "Cabeceras WebSocket en formato JSON",
|
|
"ws_path": "Ruta del WebSocket"
|
|
},
|
|
"description": "Por favor, introduce la informaci\u00f3n de conexi\u00f3n de tu br\u00f3ker MQTT."
|
|
},
|
|
"hassio_confirm": {
|
|
"data": {
|
|
"discovery": "Habilitar descubrimiento"
|
|
},
|
|
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse al agente MQTT proporcionado por el complemento {addon}?",
|
|
"title": "Br\u00f3ker MQTT a trav\u00e9s de complemento de Home Assistant"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_automation": {
|
|
"trigger_subtype": {
|
|
"button_1": "Primer bot\u00f3n",
|
|
"button_2": "Segundo bot\u00f3n",
|
|
"button_3": "Tercer bot\u00f3n",
|
|
"button_4": "Cuarto bot\u00f3n",
|
|
"button_5": "Quinto bot\u00f3n",
|
|
"button_6": "Sexto bot\u00f3n",
|
|
"turn_off": "Apagar",
|
|
"turn_on": "Encender"
|
|
},
|
|
"trigger_type": {
|
|
"button_double_press": "\"{subtype}\" doble pulsaci\u00f3n",
|
|
"button_long_press": "\"{subtype}\" pulsado continuamente",
|
|
"button_long_release": "\"{subtype}\" soltado despu\u00e9s de pulsaci\u00f3n larga",
|
|
"button_quadruple_press": "\"{subtype}\" cu\u00e1druple pulsaci\u00f3n",
|
|
"button_quintuple_press": "\"{subtype}\" qu\u00edntuple pulsaci\u00f3n",
|
|
"button_short_press": "\"{subtype}\" pulsado",
|
|
"button_short_release": "\"{subtype}\" soltado",
|
|
"button_triple_press": "\"{subtype}\" triple pulsaci\u00f3n"
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"deprecated_yaml": {
|
|
"description": "Configuraci\u00f3n manual MQTT de {platform}(s) encontrada en la clave de la plataforma `{platform}`.\n\nPor favor, mueve la configuraci\u00f3n a la clave `mqtt` de la integraci\u00f3n y reinicia Home Assistant para solucionar este problema. Consulta la [documentaci\u00f3n]({more_info_url}), para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
|
|
"title": "Tu configuraci\u00f3n manual MQTT de {platform}(s) necesita atenci\u00f3n"
|
|
},
|
|
"deprecated_yaml_broker_settings": {
|
|
"description": "Los siguientes ajustes que se encuentran en `configuration.yaml` se migraron a la entrada de configuraci\u00f3n de MQTT y ahora anular\u00e1n las configuraciones en `configuration.yaml`:\n`{deprecated_settings}` \n\nElimina esta configuraci\u00f3n de `configuration.yaml` y reinicia Home Assistant para solucionar este problema. Consulta la [documentaci\u00f3n]({more_info_url}) para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
|
|
"title": "Se encontraron ajustes obsoletos de MQTT `configuration.yaml`"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"error": {
|
|
"bad_birth": "Tema de nacimiento no v\u00e1lido",
|
|
"bad_certificate": "El certificado de la CA no es v\u00e1lido",
|
|
"bad_client_cert": "Certificado de cliente no v\u00e1lido, aseg\u00farate de proporcionar un archivo codificado PEM",
|
|
"bad_client_cert_key": "El certificado de cliente y la clave privada no son un par v\u00e1lido",
|
|
"bad_client_key": "Clave privada no v\u00e1lida, aseg\u00farate de que se proporcione un archivo codificado PEM sin contrase\u00f1a",
|
|
"bad_discovery_prefix": "Prefijo de descubrimiento no v\u00e1lido",
|
|
"bad_will": "Tema de voluntad no v\u00e1lido",
|
|
"bad_ws_headers": "Proporciona cabeceras HTTP v\u00e1lidas como un objeto JSON",
|
|
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
|
|
"invalid_inclusion": "El certificado del cliente y la clave privada deben configurarse juntos"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"broker": {
|
|
"data": {
|
|
"advanced_options": "Opciones avanzadas",
|
|
"broker": "Br\u00f3ker",
|
|
"certificate": "Subir archivo de certificado de la CA personalizado",
|
|
"client_cert": "Subir archivo de certificado de cliente",
|
|
"client_id": "ID de cliente (dejar vac\u00edo para generar uno aleatoriamente)",
|
|
"client_key": "Subir archivo de clave privada",
|
|
"keepalive": "El tiempo entre el env\u00edo de mensajes keep alive",
|
|
"password": "Contrase\u00f1a",
|
|
"port": "Puerto",
|
|
"protocol": "Protocolo MQTT",
|
|
"set_ca_cert": "Validaci\u00f3n del certificado del br\u00f3ker",
|
|
"set_client_cert": "Utilizar un certificado de cliente",
|
|
"tls_insecure": "Ignorar la validaci\u00f3n del certificado del br\u00f3ker",
|
|
"transport": "Transporte MQTT",
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"ws_headers": "Cabeceras WebSocket en formato JSON",
|
|
"ws_path": "Ruta del WebSocket"
|
|
},
|
|
"description": "Por favor, introduce la informaci\u00f3n de conexi\u00f3n de tu br\u00f3ker MQTT.",
|
|
"title": "Opciones del br\u00f3ker"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"data": {
|
|
"birth_enable": "Habilitar mensaje de nacimiento",
|
|
"birth_payload": "Carga del mensaje de nacimiento",
|
|
"birth_qos": "QoS del mensaje de nacimiento",
|
|
"birth_retain": "Retenci\u00f3n del mensaje de nacimiento",
|
|
"birth_topic": "Tema del mensaje de nacimiento",
|
|
"discovery": "Habilitar descubrimiento",
|
|
"discovery_prefix": "Prefijo de descubrimiento",
|
|
"will_enable": "Habilitar mensaje de voluntad",
|
|
"will_payload": "Carga del mensaje de voluntad",
|
|
"will_qos": "QoS del mensaje de voluntad",
|
|
"will_retain": "Retenci\u00f3n del mensaje de voluntad",
|
|
"will_topic": "Tema del mensaje de voluntad"
|
|
},
|
|
"description": "Descubrimiento: si el descubrimiento est\u00e1 habilitado (recomendado), Home Assistant descubrir\u00e1 autom\u00e1ticamente los dispositivos y entidades que publican su configuraci\u00f3n en el agente MQTT. Si el descubrimiento est\u00e1 deshabilitado, toda la configuraci\u00f3n debe realizarse manualmente.\nPrefijo de descubrimiento: el prefijo con el que debe comenzar un tema de configuraci\u00f3n para el descubrimiento autom\u00e1tico.\nMensaje de nacimiento: el mensaje de nacimiento se enviar\u00e1 cada vez que Home Assistant se (re)conecte con el br\u00f3ker MQTT.\nMensaje de voluntad: el mensaje de voluntad se enviar\u00e1 cada vez que Home Assistant pierda su conexi\u00f3n con el br\u00f3ker, tanto en caso de desconexi\u00f3n limpia (por ejemplo, que Home Assistant se apague) como no limpia (por ejemplo, Home Assistant se cuelgue o pierda su conexi\u00f3n de red).",
|
|
"title": "Opciones de MQTT"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"set_ca_cert": {
|
|
"options": {
|
|
"auto": "Autom\u00e1tico",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"off": "Apagado"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
} |