core/homeassistant/components/rfxtrx/translations/ja.json

84 lines
4.2 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5358\u4e00\u306e\u8a2d\u5b9a\u3057\u304b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
},
"step": {
"setup_network": {
"data": {
"host": "\u30db\u30b9\u30c8",
"port": "\u30dd\u30fc\u30c8"
},
"title": "\u63a5\u7d9a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u9078\u629e"
},
"setup_serial": {
"data": {
"device": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e"
},
"title": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9"
},
"setup_serial_manual_path": {
"data": {
"device": "USB\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u30d1\u30b9"
},
"title": "\u30d1\u30b9"
},
"user": {
"data": {
"type": "\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30d7"
},
"title": "\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e"
}
}
},
"device_automation": {
"action_type": {
"send_command": "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u9001\u4fe1: {subtype}",
"send_status": "\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0\u306e\u9001\u4fe1: {subtype}"
},
"trigger_type": {
"command": "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u53d7\u4fe1: {subtype}",
"status": "\u53d7\u4fe1\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: {subtype}"
}
},
"options": {
"error": {
"already_configured_device": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"invalid_event_code": "\u7121\u52b9\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9",
"invalid_input_2262_off": "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 \u30aa\u30d5\u306e\u5165\u529b\u304c\u7121\u52b9",
"invalid_input_2262_on": "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 \u30aa\u30f3\u306e\u5165\u529b\u304c\u7121\u52b9",
"invalid_input_off_delay": "\u30aa\u30d5 \u30c7\u30a3\u30ec\u30a4\u306e\u5165\u529b\u304c\u7121\u52b9",
"unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
},
"step": {
"prompt_options": {
"data": {
"automatic_add": "\u81ea\u52d5\u8ffd\u52a0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b",
"debug": "\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u5316",
"device": "\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e",
"event_code": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u8ffd\u52a0",
"remove_device": "\u524a\u9664\u3059\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u9078\u629e"
},
"title": "Rfxtrx\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"
},
"set_device_options": {
"data": {
"command_off": "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30aa\u30d5\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d3\u30c3\u30c8\u5024",
"command_on": "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d3\u30c3\u30c8\u5024",
"data_bit": "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d3\u30c3\u30c8\u6570",
"fire_event": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b",
"off_delay": "\u30aa\u30d5\u9045\u5ef6",
"off_delay_enabled": "\u30aa\u30d5\u9045\u5ef6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b",
"replace_device": "\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e",
"signal_repetitions": "\u4fe1\u53f7\u306e\u30ea\u30d4\u30fc\u30c8\u6570",
"venetian_blind_mode": "Venetian blind\u30e2\u30fc\u30c9"
},
"title": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a"
}
}
}
}