core/homeassistant/components/renault/translations/fr.json

64 lines
2.2 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"kamereon_no_account": "Impossible de trouver le compte Kamereon.",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
},
"error": {
"invalid_credentials": "Authentification non valide"
},
"step": {
"kamereon": {
"data": {
"kamereon_account_id": "Identifiant du compte Kamereon"
},
"title": "S\u00e9lectionner l'identifiant du compte Kamereon"
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "Mot de passe"
},
"description": "Veuillez mettre \u00e0 jour votre mot de passe pour {username}",
"title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration"
},
"user": {
"data": {
"locale": "Lieu",
"password": "Mot de passe",
"username": "Courriel"
},
"title": "D\u00e9finir les informations d'identification de Renault"
}
}
},
"entity": {
"select": {
"charge_mode": {
"state": {
"always": "Instantan\u00e9",
"always_charging": "Instantan\u00e9",
"schedule_mode": "Planificateur"
}
}
},
"sensor": {
"charge_state": {
"state": {
"charge_ended": "Charge termin\u00e9e",
"charge_error": "Pas en charge ni branch\u00e9",
"charge_in_progress": "En charge",
"not_in_charge": "Pas en chargement",
"unavailable": "Indisponible",
"waiting_for_a_planned_charge": "En attente d'une charge planifi\u00e9e"
}
},
"plug_state": {
"state": {
"plugged": "Branch\u00e9",
"unplugged": "D\u00e9branch\u00e9"
}
}
}
}
}