core/homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ca.json

42 lines
2.9 KiB
JSON

{
"options": {
"abort": {
"addon_info_failed": "No s'ha pogut obtenir la informaci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol.",
"addon_install_failed": "No s'ha pogut instal\u00b7lar el complement Silicon Labs Multiprotocol-",
"addon_set_config_failed": "No s'ha pogut establir la configuraci\u00f3 de Silicon Labs Multiprotocol.",
"addon_start_failed": "No s'ha pogut iniciar el complement Silicon Labs Multiprotocol.",
"disabled_due_to_bug": "Les opcions de maquinari s'han desactivat temporalment mentre es corregeix un error. [M\u00e9s informaci\u00f3]({url})",
"not_hassio": "Les opcions de maquinari nom\u00e9s es poden configurar a les instal\u00b7lacions HassOS.",
"zha_migration_failed": "La migraci\u00f3 ZHA no ha tingut \u00e8xit."
},
"error": {
"unknown": "Error inesperat"
},
"progress": {
"install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol. Pot tardar uns minuts.",
"start_addon": "Espera mentre es completa la inicialitzaci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol. Pot tardar uns segons."
},
"step": {
"addon_installed_other_device": {
"title": "El suport multiprotocol ja est\u00e0 activat per a un altre dispositiu"
},
"addon_not_installed": {
"data": {
"enable_multi_pan": "Activa el suport multiprotocol"
},
"description": "Quan el suport multiprotocol est\u00e0 activat, la r\u00e0dio IEEE 802.15.4 de {hardware_name} es pot utilitzar tant per a Zigbee com per a Thread alhora (utilitzat per Matter). Si la r\u00e0dio ja utilitza la integraci\u00f3 ZHA Zigbee, ZHA es reconfigurar\u00e0 per utilitzar el microprogramari multiprotocol. \n\nNota: aquesta \u00e9s una caracter\u00edstica experimental.",
"title": "Activa el suport multiprotocol per l'est\u00e0ndard de r\u00e0dio IEEE 802.15.4"
},
"install_addon": {
"title": "Ha comen\u00e7at la instal\u00b7laci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol"
},
"show_revert_guide": {
"description": "Si vols canviar a nom\u00e9s microprogramari Zigbee, completa els passos manuals seg\u00fcents: \n\n * Elimina el complement Silicon Labs Multiprotocol\n\n * Carrega el microprogramari (firmware) de Zigbee, segueix la guia a https://github.com/NabuCasa/silabs-firmware/wiki/Flash-Silicon-Labs-radio-firmware-manually. \n\n * Torna a configurar ZHA per migrar la configuraci\u00f3 al dispositiu r\u00e0dio actualitzat",
"title": "El suport multiprotocol est\u00e0 activat per a aquest dispositiu"
},
"start_addon": {
"title": "El complement Silicon Labs Multiprotocol s'est\u00e0 iniciant."
}
}
}
}