core/homeassistant/components/braviatv/translations/pt-BR.json

56 lines
3.7 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado",
"no_ip_control": "O Controle de IP est\u00e1 desativado em sua TV ou a TV n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel.",
"not_bravia_device": "O dispositivo n\u00e3o \u00e9 uma TV Bravia.",
"reauth_successful": "A reautentica\u00e7\u00e3o foi bem-sucedida",
"reauth_unsuccessful": "A reautentica\u00e7\u00e3o falhou. Remova a integra\u00e7\u00e3o e configure-a novamente."
},
"error": {
"cannot_connect": "Falha ao conectar",
"invalid_auth": "Autentica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida",
"invalid_host": "Nome de host ou endere\u00e7o IP inv\u00e1lido",
"unsupported_model": "Seu modelo de TV n\u00e3o \u00e9 suportado."
},
"step": {
"authorize": {
"data": {
"pin": "C\u00f3digo PIN",
"use_psk": "Usar autentica\u00e7\u00e3o PSK"
},
"description": "Digite o c\u00f3digo PIN mostrado na TV Sony Bravia. \n\n Se o c\u00f3digo PIN n\u00e3o for exibido, voc\u00ea deve cancelar o registro do Home Assistant na sua TV, v\u00e1 para: Configura\u00e7\u00f5es - > Rede - > Configura\u00e7\u00f5es do dispositivo remoto - > Cancelar o registro do dispositivo remoto. \n\n Voc\u00ea pode usar PSK (Pre-Shared-Key) em vez de PIN. PSK \u00e9 uma chave secreta definida pelo usu\u00e1rio usada para controle de acesso. Este m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o \u00e9 recomendado como mais est\u00e1vel. Para ativar o PSK em sua TV, v\u00e1 para: Configura\u00e7\u00f5es - > Rede - > Configura\u00e7\u00e3o de rede dom\u00e9stica - > Controle de IP. Em seguida, marque a caixa \u00abUsar autentica\u00e7\u00e3o PSK\u00bb e digite seu PSK em vez do PIN.",
"title": "Autorizar a TV Sony Bravia"
},
"confirm": {
"description": "Deseja iniciar a configura\u00e7\u00e3o?"
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"pin": "C\u00f3digo PIN",
"use_psk": "Usar autentica\u00e7\u00e3o PSK"
},
"description": "Digite o c\u00f3digo PIN mostrado na TV Sony Bravia. \n\n Se o c\u00f3digo PIN n\u00e3o for exibido, voc\u00ea deve cancelar o registro do Home Assistant na sua TV, v\u00e1 para: Configura\u00e7\u00f5es - > Rede - > Configura\u00e7\u00f5es do dispositivo remoto - > Cancelar o registro do dispositivo remoto. \n\n Voc\u00ea pode usar PSK (Pre-Shared-Key) em vez de PIN. PSK \u00e9 uma chave secreta definida pelo usu\u00e1rio usada para controle de acesso. Este m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o \u00e9 recomendado como mais est\u00e1vel. Para ativar o PSK em sua TV, v\u00e1 para: Configura\u00e7\u00f5es - > Rede - > Configura\u00e7\u00e3o de rede dom\u00e9stica - > Controle de IP. Em seguida, marque a caixa \u00abUsar autentica\u00e7\u00e3o PSK\u00bb e digite seu PSK em vez do PIN."
},
"user": {
"data": {
"host": "Nome do host"
},
"description": "Certifique-se de que sua TV esteja ligada antes de tentar configur\u00e1-la."
}
}
},
"options": {
"abort": {
"failed_update": "Ocorreu um erro ao atualizar a lista de fontes. \n\n Certifique-se de que sua TV esteja ligada antes de tentar configur\u00e1-la."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"ignored_sources": "Lista de fontes ignoradas"
},
"title": "Op\u00e7\u00f5es para a Sony Bravia TV"
}
}
}
}