core/homeassistant/components/generic/translations/et.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud \u00fchtegi seadet",
            "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
        },
        "error": {
            "already_exists": "Nende URL-i seadetega kaamera on juba olemas.",
            "invalid_still_image": "URL ei tagastanud kehtivat pilti",
            "malformed_url": "Vigane URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Pead m\u00e4\u00e4rama v\u00e4hemalt liikumatu pildi v\u00f5i voo URL-i",
            "relative_url": "Osalised URL-id pole lubatud",
            "stream_file_not_found": "Vooga \u00fchenduse loomisel ei leitud faili (kas ffmpeg on installitud?)",
            "stream_http_not_found": "HTTP 404 viga kui \u00fcritatakse vooga \u00fchendust luua",
            "stream_io_error": "Sisend-/v\u00e4ljundviga vooga \u00fchenduse loomisel. Vale RTSP transpordiprotokoll?",
            "stream_no_route_to_host": "Vooga \u00fchenduse loomisel ei leitud hosti",
            "stream_no_video": "Voos pole videot",
            "stream_not_permitted": "Vooga \u00fchenduse loomisel pole toiming lubatud. Vale RTSP transpordiprotokoll?",
            "stream_unauthorised": "Autoriseerimine eba\u00f5nnestus vooga \u00fchendamise ajal",
            "template_error": "Viga malli renderdamisel. Lisateabe saamiseks vaata logi.",
            "timeout": "URL-i laadimise ajal\u00f5pp",
            "unable_still_load": "Pilti ei saa laadida URL-ist (nt kehtetu host, URL v\u00f5i autentimise t\u00f5rge).  Lisateabe saamiseks vaata logi.",
            "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
        },
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Kas alustada seadistamist?"
            },
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Sisu t\u00fc\u00fcp"
                },
                "description": "M\u00e4\u00e4ra voo sisut\u00fc\u00fcp."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "authentication": "Autentimine",
                    "framerate": "Kaadrisagedus (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Piira laadimist URL-i muutmiseni",
                    "password": "Salas\u00f5na",
                    "rtsp_transport": "RTSP transpordiprotokoll",
                    "still_image_url": "Pildi URL (nt http://...)",
                    "stream_source": "Voo allikas URL (nt rtsp://...)",
                    "username": "Kasutajanimi",
                    "verify_ssl": "Kontrolli SSL sertifikaati"
                },
                "description": "Sisesta s\u00e4tted kaameraga \u00fchenduse loomiseks."
            },
            "user_confirm_still": {
                "data": {
                    "confirmed_ok": "See pilt n\u00e4eb hea v\u00e4lja."
                },
                "description": "![Kaamera pildi eelvaade]( {preview_url} )",
                "title": "Eelvaade"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "already_exists": "Nende URL-i seadetega kaamera on juba olemas.",
            "invalid_still_image": "URL ei tagastanud kehtivat pilti",
            "malformed_url": "Vigane URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Pead m\u00e4\u00e4rama v\u00e4hemalt liikumatu pildi v\u00f5i voo URL-i",
            "relative_url": "Osalised URL-id pole lubatud",
            "stream_file_not_found": "Vooga \u00fchenduse loomisel ei leitud faili (kas ffmpeg on installitud?)",
            "stream_http_not_found": "HTTP 404 viga kui \u00fcritatakse vooga \u00fchendust luua",
            "stream_io_error": "Sisend-/v\u00e4ljundviga vooga \u00fchenduse loomisel. Vale RTSP transpordiprotokoll?",
            "stream_no_route_to_host": "Vooga \u00fchenduse loomisel ei leitud hosti",
            "stream_no_video": "Voos pole videot",
            "stream_not_permitted": "Vooga \u00fchenduse loomisel pole toiming lubatud. Vale RTSP transpordiprotokoll?",
            "stream_unauthorised": "Autoriseerimine eba\u00f5nnestus vooga \u00fchendamise ajal",
            "template_error": "Viga malli renderdamisel. Lisateabe saamiseks vaata logi.",
            "timeout": "URL-i laadimise ajal\u00f5pp",
            "unable_still_load": "Pilti ei saa laadida URL-ist (nt kehtetu host, URL v\u00f5i autentimise t\u00f5rge).  Lisateabe saamiseks vaata logi.",
            "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
        },
        "step": {
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Sisu t\u00fc\u00fcp"
                },
                "description": "M\u00e4\u00e4ra voo sisut\u00fc\u00fcp."
            },
            "init": {
                "data": {
                    "authentication": "Autentimine",
                    "framerate": "Kaadrisagedus (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Piira laadimist URL-i muutmiseni",
                    "password": "Salas\u00f5na",
                    "rtsp_transport": "RTSP transpordiprotokoll",
                    "still_image_url": "Pildi URL (nt http://...)",
                    "stream_source": "Voo allikas URL (nt rtsp://...)",
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Wallclocki kasutamine ajatemplitena",
                    "username": "Kasutajanimi",
                    "verify_ssl": "Kontrolli SSL sertifikaati"
                },
                "data_description": {
                    "use_wallclock_as_timestamps": "See suvand v\u00f5ib parandada segmentimis- v\u00f5i krahhiprobleeme, mis tulenevad m\u00f5ne kaamera vigastest ajatemplirakendustest"
                }
            }
        }
    }
}