core/homeassistant/components/zha/translations/sv.json

242 lines
13 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"not_zha_device": "Den h\u00e4r enheten \u00e4r inte en zha-enhet",
"single_instance_allowed": "Endast en enda konfiguration av ZHA \u00e4r till\u00e5ten.",
"usb_probe_failed": "Det gick inte att unders\u00f6ka usb-enheten"
},
"error": {
"cannot_connect": "Det gick inte att ansluta till ZHA enhet.",
"invalid_backup_json": "Ogiltig JSON f\u00f6r s\u00e4kerhetskopiering"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"choose_automatic_backup": {
"data": {
"choose_automatic_backup": "V\u00e4lj en automatisk s\u00e4kerhetskopiering"
},
"description": "\u00c5terst\u00e4ll dina n\u00e4tverksinst\u00e4llningar fr\u00e5n en automatisk s\u00e4kerhetskopiering",
"title": "\u00c5terst\u00e4ll automatisk s\u00e4kerhetskopiering"
},
"choose_formation_strategy": {
"description": "V\u00e4lj n\u00e4tverksinst\u00e4llningar f\u00f6r din radio.",
"menu_options": {
"choose_automatic_backup": "\u00c5terst\u00e4ll en automatisk s\u00e4kerhetskopia",
"form_new_network": "Radera n\u00e4tverksinst\u00e4llningar och skapa ett nytt n\u00e4tverk",
"reuse_settings": "Beh\u00e5ll radion\u00e4tverksinst\u00e4llningar",
"upload_manual_backup": "Ladda upp en manuell s\u00e4kerhetskopia"
},
"title": "Bildande av n\u00e4tverk"
},
"choose_serial_port": {
"data": {
"path": "Seriell enhetsv\u00e4g"
},
"description": "V\u00e4lj serieporten f\u00f6r din Zigbee-radio",
"title": "V\u00e4lj en seriell port"
},
"confirm": {
"description": "Vill du konfigurera {name}?"
},
"confirm_hardware": {
"description": "Vill du konfigurera {name}?"
},
"manual_pick_radio_type": {
"data": {
"radio_type": "Radiotyp"
},
"description": "V\u00e4lj din Zigbee-radiotyp",
"title": "Radiotyp"
},
"manual_port_config": {
"data": {
"baudrate": "port hastighet",
"flow_control": "datafl\u00f6deskontroll",
"path": "Seriell enhetsv\u00e4g"
},
"description": "Ange inst\u00e4llningarna f\u00f6r serieporten",
"title": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r seriell port"
},
"maybe_confirm_ezsp_restore": {
"data": {
"overwrite_coordinator_ieee": "Byt ut radions IEEE-adress permanent"
},
"description": "Din s\u00e4kerhetskopia har en annan IEEE-adress \u00e4n din radio. F\u00f6r att ditt n\u00e4tverk ska fungera korrekt b\u00f6r IEEE-adressen f\u00f6r din radio ocks\u00e5 \u00e4ndras. \n\n Detta \u00e4r en permanent \u00e5tg\u00e4rd.",
"title": "Skriv \u00f6ver Radio IEEE-adress"
},
"upload_manual_backup": {
"data": {
"uploaded_backup_file": "Ladda upp en fil"
},
"description": "\u00c5terst\u00e4ll dina n\u00e4tverksinst\u00e4llningar fr\u00e5n en uppladdad backup-JSON-fil. Du kan ladda ner en fr\u00e5n en annan ZHA-installation fr\u00e5n **N\u00e4tverksinst\u00e4llningar**, eller anv\u00e4nda en Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`-fil.",
"title": "Ladda upp en manuell s\u00e4kerhetskopia"
}
}
},
"config_panel": {
"zha_alarm_options": {
"alarm_arm_requires_code": "Kod kr\u00e4vs f\u00f6r tillkopplings\u00e5tg\u00e4rder",
"alarm_failed_tries": "Antalet misslyckade kodinmatningar i f\u00f6ljd f\u00f6r att utl\u00f6sa ett larm.",
"alarm_master_code": "Huvudkod f\u00f6r larmcentralen/-larmcentralerna.",
"title": "Alternativ f\u00f6r larmkontrollpanel"
},
"zha_options": {
"always_prefer_xy_color_mode": "F\u00f6redrar alltid XY-f\u00e4rgl\u00e4ge",
"consider_unavailable_battery": "\u00d6verv\u00e4g att batteridrivna enheter inte \u00e4r tillg\u00e4ngliga efter (sekunder)",
"consider_unavailable_mains": "Anse att n\u00e4tdrivna enheter inte \u00e4r tillg\u00e4ngliga efter (sekunder)",
"default_light_transition": "Standard ljus\u00f6verg\u00e5ngstid (sekunder)",
"enable_identify_on_join": "Aktivera identifieringseffekt n\u00e4r enheter ansluter till n\u00e4tverket",
"enhanced_light_transition": "Aktivera f\u00f6rb\u00e4ttrad ljusf\u00e4rg/temperatur\u00f6verg\u00e5ng fr\u00e5n ett avst\u00e4ngt l\u00e4ge",
"group_members_assume_state": "Gruppmedlemmar antar gruppens tillst\u00e5nd",
"light_transitioning_flag": "Aktivera f\u00f6rb\u00e4ttrad ljusstyrka vid ljus\u00f6verg\u00e5ng",
"title": "Globala alternativ"
}
},
"device_automation": {
"action_type": {
"issue_all_led_effect": "Effekt f\u00f6r alla lysdioder",
"issue_individual_led_effect": "Effekt f\u00f6r enskilda lysdioder",
"squawk": "Kraxa",
"warn": "Varna"
},
"trigger_subtype": {
"both_buttons": "B\u00e5da knapparna",
"button": "Knapp",
"button_1": "F\u00f6rsta knappen",
"button_2": "Andra knappen",
"button_3": "Tredje knappen",
"button_4": "Fj\u00e4rde knappen",
"button_5": "Femte knappen",
"button_6": "Sj\u00e4tte knappen",
"close": "St\u00e4ng",
"dim_down": "Dimma ned",
"dim_up": "Dimma upp",
"face_1": "med bildsida 1 aktiverat",
"face_2": "med bildsida 2 aktiverat",
"face_3": "med bildsida 3 aktiverat",
"face_4": "med bildsida 4 aktiverat",
"face_5": "med bildsida 5 aktiverat",
"face_6": "med bildsida 6 aktiverat",
"face_any": "Med valfri/specificerad bildsida(or) aktiverat",
"left": "V\u00e4nster",
"open": "\u00d6ppen",
"right": "H\u00f6ger",
"turn_off": "St\u00e4ng av",
"turn_on": "Starta"
},
"trigger_type": {
"device_dropped": "Enheten tappades",
"device_flipped": "Enheten v\u00e4nd \"{subtype}\"",
"device_knocked": "Enheten knackad \"{subtype}\"",
"device_offline": "Enhet offline",
"device_rotated": "Enheten roterade \"{subtype}\"",
"device_shaken": "Enheten skakad",
"device_slid": "Enheten gled \"{subtype}\"",
"device_tilted": "Enheten lutad",
"remote_button_alt_double_press": "\"{subtype}\" dubbelklickades (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_alt_long_press": "\"{subtype}\" h\u00f6lls nedtryckt (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_alt_long_release": "\"{subtype}\" sl\u00e4pptes upp efter en l\u00e5ngtryckning (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_alt_quadruple_press": "\"{subtype}\" trycktes fyrfaldigt (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_alt_quintuple_press": "\"{subtype}\" trycktes femfaldigt (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_alt_short_press": "\"{subtype}\" trycktes (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_alt_short_release": "\"{subtype}\" sl\u00e4pptes upp (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_alt_triple_press": "\"{subtype}\" trippelklickades (Alternativt l\u00e4ge)",
"remote_button_double_press": "\"{subtype}\" dubbelklickades",
"remote_button_long_press": "\"{subtype}\" kontinuerligt nedtryckt",
"remote_button_long_release": "\"{subtype}\" sl\u00e4pptes efter l\u00e5ngtryckning",
"remote_button_quadruple_press": "\"{subtype}\" klickades fyrfaldigt",
"remote_button_quintuple_press": "\"{subtype}\" klickades femfaldigt",
"remote_button_short_press": "\"{subtype}\" trycktes in",
"remote_button_short_release": "\"{subtype}\" sl\u00e4pptes",
"remote_button_triple_press": "\"{subtype}\" trippelklickades"
}
},
"options": {
"abort": {
"not_zha_device": "Den h\u00e4r enheten \u00e4r inte en zha-enhet",
"single_instance_allowed": "Endast en enda konfiguration av ZHA \u00e4r till\u00e5ten.",
"usb_probe_failed": "Det gick inte att unders\u00f6ka usb-enheten"
},
"error": {
"cannot_connect": "Det gick inte att ansluta till ZHA enhet.",
"invalid_backup_json": "Ogiltig JSON f\u00f6r s\u00e4kerhetskopiering"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"choose_automatic_backup": {
"data": {
"choose_automatic_backup": "V\u00e4lj en automatisk s\u00e4kerhetskopiering"
},
"description": "\u00c5terst\u00e4ll dina n\u00e4tverksinst\u00e4llningar fr\u00e5n en automatisk s\u00e4kerhetskopiering",
"title": "\u00c5terst\u00e4ll automatisk s\u00e4kerhetskopiering"
},
"choose_formation_strategy": {
"description": "V\u00e4lj n\u00e4tverksinst\u00e4llningar f\u00f6r din radio.",
"menu_options": {
"choose_automatic_backup": "\u00c5terst\u00e4ll en automatisk s\u00e4kerhetskopia",
"form_new_network": "Radera n\u00e4tverksinst\u00e4llningar och skapa ett nytt n\u00e4tverk",
"reuse_settings": "Beh\u00e5ll radion\u00e4tverksinst\u00e4llningar",
"upload_manual_backup": "Ladda upp en manuell s\u00e4kerhetskopia"
},
"title": "Bildande av n\u00e4tverk"
},
"choose_serial_port": {
"data": {
"path": "Seriell enhetsv\u00e4g"
},
"description": "V\u00e4lj serieporten f\u00f6r din Zigbee-radio",
"title": "V\u00e4lj en seriell port"
},
"init": {
"description": "ZHA kommer att stoppas. Vill du forts\u00e4tta?",
"title": "Konfigurera om ZHA"
},
"instruct_unplug": {
"description": "Din gamla radio har blivit fabriks\u00e5terst\u00e4lld. Om h\u00e5rdvaran inte l\u00e4ngre beh\u00f6vs kan du plugga ur den.",
"title": "Koppla ur din gamla radio"
},
"intent_migrate": {
"description": "Din gamla radio blir fabriks\u00e5terst\u00e4lld. Om du anv\u00e4nder en kombinerad Z-Wave och Zigbee adapter som exempelvis HUSBZB-1, kommer enbart Zigbee delen \u00e5terst\u00e4llas.\n\nVill du forts\u00e4tta?",
"title": "Migrera till ny radio"
},
"manual_pick_radio_type": {
"data": {
"radio_type": "Radiotyp"
},
"description": "V\u00e4lj din Zigbee-radiotyp",
"title": "Radiotyp"
},
"manual_port_config": {
"data": {
"baudrate": "port hastighet",
"flow_control": "datafl\u00f6deskontroll",
"path": "Seriell enhetsv\u00e4g"
},
"description": "Ange inst\u00e4llningarna f\u00f6r serieporten",
"title": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r seriell port"
},
"maybe_confirm_ezsp_restore": {
"data": {
"overwrite_coordinator_ieee": "Byt ut radions IEEE-adress permanent"
},
"description": "Din s\u00e4kerhetskopia har en annan IEEE-adress \u00e4n din radio. F\u00f6r att ditt n\u00e4tverk ska fungera korrekt b\u00f6r IEEE-adressen f\u00f6r din radio ocks\u00e5 \u00e4ndras. \n\n Detta \u00e4r en permanent \u00e5tg\u00e4rd.",
"title": "Skriv \u00f6ver Radio IEEE-adress"
},
"prompt_migrate_or_reconfigure": {
"description": "Migrerar du till ny radio eller omkonfigurerar du nuvarande radio?",
"menu_options": {
"intent_migrate": "Migrera till ny radio",
"intent_reconfigure": "Omkonfigurera nuvarande radio"
},
"title": "Migrera eller omkonfigurera"
},
"upload_manual_backup": {
"data": {
"uploaded_backup_file": "Ladda upp en fil"
},
"description": "\u00c5terst\u00e4ll dina n\u00e4tverksinst\u00e4llningar fr\u00e5n en uppladdad backup-JSON-fil. Du kan ladda ner en fr\u00e5n en annan ZHA-installation fr\u00e5n **N\u00e4tverksinst\u00e4llningar**, eller anv\u00e4nda en Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`-fil.",
"title": "Ladda upp en manuell s\u00e4kerhetskopia"
}
}
}
}